1
00:03:45,308 --> 00:04:00,280
>> MIDA?

2
00:04:05,036 --> 00:04:10,707
KES SEE ON?

3
00:04:10,750 --> 00:04:14,711
SA TAPAD MU KUDU KÕRGE,
MEES.

4
00:04:16,172 --> 00:04:28,141
VAU.

5
00:04:29,852 --> 00:04:34,564
KAS MA TEAN SIND?

6
00:04:34,607 --> 00:04:37,567
>> >> OOH. SITS

7
00:04:39,195 --> 00:04:43,156
>>OLETE KINDEL, ET MA EI TUNNE TEID?

8
00:04:43,616 --> 00:04:47,869
>> MA LÄHAN SIND KUIDA, KUIDAN SIND
TILLYOU SURE.

9
00:04:47,912 --> 00:04:48,704
>> TÕESTI?

10
00:04:49,038 --> 00:04:54,001
OOH. OHH.

11
00:04:55,628 --> 00:04:58,588
VAU.

12
00:04:59,340 --> 00:05:14,313
>> Oi, kurat!

13
00:05:17,317 --> 00:05:19,318
OHH! OHH! OHH!

14
00:05:19,360 --> 00:05:22,237
OHH! UH! UH!

15
00:05:22,280 --> 00:05:23,822
UH!AAH!

16
00:05:23,865 --> 00:05:25,157
AAH!

17
00:05:25,199 --> 00:05:29,828
AAH!AAAAAAH!

18
00:05:29,871 --> 00:05:34,041
>> >> EI!AAH!

19
00:05:34,083 --> 00:05:35,042
AAH!AAH!

20
00:05:35,376 --> 00:05:38,337
>> >> LÕITA JALU LÕITLE, KURAKS
PRATT!

21
00:05:39,380 --> 00:05:41,214
>>AAH!AAH!

22
00:05:41,257 --> 00:05:43,550
AAH!

23
00:05:43,593 --> 00:05:44,551
>> KURT, JAH!

24
00:05:44,594 --> 00:05:45,886
>>AAH!

25
00:05:45,928 --> 00:05:46,470
>> OOH!

26
00:05:46,512 --> 00:05:47,179
>>AAH!

27
00:05:47,221 --> 00:05:48,680
>>JAH, TAHAD KURIDA?

28
00:05:48,723 --> 00:05:50,766
>> Oh! Oh! Oh, jumal!

29
00:05:50,808 --> 00:05:52,392
>>AAH!

30
00:05:52,435 --> 00:05:53,769
>> AHH!

31
00:05:59,859 --> 00:06:05,822
>>♪ OH, KÕIK
LUBAB ÄRA♪
♪ AGA MIND EI HOOLI
TÄNAPÄEVA KOHTA ♪

32
00:06:06,866 --> 00:06:07,866
♪ MA EI TAHA MIDAGI... ♪
>> MEG!

33
00:06:09,577 --> 00:06:11,203
MEG! M-MEG! W-OOTA OOTA

34
00:06:11,245 --> 00:06:11,870
>> TEI.

35
00:06:11,913 --> 00:06:13,413
>>SA EI USU
SEE.

36
00:06:13,456 --> 00:06:13,955
>> MIDA?

37
00:06:13,998 --> 00:06:14,873
>> KAS OLED JUSTINIT NÄINUD?

38
00:06:14,916 --> 00:06:16,875
TA EI VASTA OMA TELEFONI JA MINA
EI LEIA HIMANYKUST.

39
00:06:16,918 --> 00:06:18,835
>> MA EI USU SEDA
TE EI LEIA JUSTINIT?

40
00:06:18,878 --> 00:06:19,503
>> EI, EI.

41
00:06:19,545 --> 00:06:21,296
>> Noh, MA PEAKSIN KOHTUMA
HIMAT RAY TUBA.

42
00:06:21,339 --> 00:06:22,881
ÕPIME OTTIE VIKTORINIKS
TÄNA ÕHTUL

43
00:06:22,924 --> 00:06:23,590
>> N-N-EI, EI.

44
00:06:23,633 --> 00:06:26,176
J-Y-Y-Y-SA EI SAA SISSE MINNA --
KOHE ÜHISTAMISES.

45
00:06:26,219 --> 00:06:28,595
>> OK, MILLES SA ON?

46
00:06:28,638 --> 00:06:29,805
>>A L - VÄIKE KIIRUS.

47
00:06:29,847 --> 00:06:31,973
EI, MA EI OLE

48
00:06:32,016 --> 00:06:33,892
SA EI OLE SIIS KUI KULNUD.

49
00:06:33,935 --> 00:06:34,976
>> MIDA KUULUS?

50
00:06:35,019 --> 00:06:36,103
>> KUS PURAT JUSTIN ON?

51
00:06:36,145 --> 00:06:37,229
>> "SPAZ," MA JUST ÜTLESIN SULLE.

52
00:06:37,271 --> 00:06:39,231
KOHTUME RAY TOAS JA
ME ÕPIME.

53
00:06:39,273 --> 00:06:39,856
JOE, MIS ON VIGA?

54
00:06:40,274 --> 00:06:45,237
>> MA-I-I-I-MA EI TEA, KUIDAS ÖELDA
IT

55
00:06:45,863 --> 00:06:47,572
SH-SH-SIT

56
00:06:47,615 --> 00:06:49,032
>>JOE, SÜLITA LIHTSALT VÄLJA

57
00:06:49,075 --> 00:06:49,825
MIDA? SÜLITA VÄLJA

58
00:06:49,867 --> 00:06:50,492
>> PASAT

59
00:06:50,535 --> 00:06:52,202
>> ARVAN
TEIE, kutid, KUULUSID.

60
00:06:52,245 --> 00:06:52,702
>> EI.

61
00:06:52,745 --> 00:06:53,370
>> RAY ON SURNUD.

62
00:06:53,413 --> 00:06:55,205
H-H-H-TA VÄGISTATI JA Mõrvati,
MEG.

63
00:06:55,248 --> 00:06:57,541
>> See on tõsi. SEE ON SIIN.

64
00:06:57,583 --> 00:06:58,834
>> ÜTLESIN TALLE ESIMESE

65
00:06:58,876 --> 00:06:59,918
>> MIDA?

66
00:06:59,961 --> 00:07:01,044
>> ÜTLESIN TALLE ESIMESE

67
00:07:01,087 --> 00:07:02,045
>> OH, KUTS, KÜKS.

68
00:07:02,088 --> 00:07:02,796
>> OH, MU JUMAL.

69
00:07:02,839 --> 00:07:03,713
>> Kasva suureks, SICKO.

70
00:07:03,756 --> 00:07:04,631
>>TEIE, kutid, LÕPETAGE.

71
00:07:04,674 --> 00:07:05,924
OOTA, MILLAL SEE JUHTUS?

72
00:07:05,967 --> 00:07:07,259
NÄGIME TEDA JUST LAUPÄEVAL.

73
00:07:07,301 --> 00:07:09,177
>> MA EI TEA -- EILE ÖÖ
KUNAGI.

74
00:07:09,220 --> 00:07:11,596
>> LÄKSID...

75
00:07:11,639 --> 00:07:12,722
>> UGH.

76
00:07:12,765 --> 00:07:16,351
>> MA EI SUUDA USKUMA --
KAS SEE ON JOKE?

77
00:07:16,394 --> 00:07:19,354
>> DOC-- DR. OTTIE, oh...

78
00:07:19,939 --> 00:07:22,899
NÜÜD MEIL OLEKS OLNUD KAHJU
ESINEMINE.

79
00:07:24,110 --> 00:07:25,193
>> OH, MU JUMAL.

80
00:07:25,236 --> 00:07:27,571
>> ON OK.

81
00:07:27,613 --> 00:07:30,115
>>JAH, MA KINDLASTI EI TUNNUD RAY'd
OLI homo.

82
00:07:30,158 --> 00:07:31,116
>>ANNIE, TA EI OLE

83
00:07:31,784 --> 00:07:39,749
>> KUNI LISATEADENI,
KÕIK, PALUN TÄITKE
POLITSEI SELLES INVES-- ON
SEE UURIMINE?

84
00:07:40,793 --> 00:07:41,751
>> SELLE UURIMISEGA.

85
00:07:42,753 --> 00:07:49,718
KUI SINU TUBA -- SINU ÜMBER
RUUM ON "C", UH, VAATA
MR. WILCOX sissepääs.

86
00:07:51,387 --> 00:07:56,516
TUNNID JÄTKUVAD -
NAGU --NAGU KLAANIL.

87
00:07:56,559 --> 00:07:57,517
>>Nad on selle tühistanud
pärastlõunal.

88
00:07:58,686 --> 00:08:03,648
>> KLASSID ON TÜHISTATUD --
VABANDAN – KUNI EDASISENI
MÄRKUS.

89
00:08:03,941 --> 00:08:06,943
UH, LEINANÕUSTAJAD -- MEIL ON
PALJUD NEIST.

90
00:08:06,986 --> 00:08:10,363
NEED TEHAKS SAADAVALT --
>> Meil on kaks.

91
00:08:10,406 --> 00:08:12,782
>> MEIL ON KAKS. UH.

92
00:08:12,825 --> 00:08:14,117
>>AAH!

93
00:08:14,160 --> 00:08:15,994
>> KAS SA KUULASTE RAY'st?

94
00:08:16,037 --> 00:08:17,162
>> ...tõmmake KOOS KOOS...

95
00:08:17,205 --> 00:08:18,330
>>ILMELGELT.

96
00:08:18,372 --> 00:08:19,331
>> ...JA, oh...

97
00:08:19,373 --> 00:08:20,916
>> MIDA-MIDA SA TAHAD?

98
00:08:20,958 --> 00:08:21,917
>> MA EI TEA, SPAZ.

99
00:08:21,959 --> 00:08:24,586
Ma kuulsin, et SINA OLID VIIMANE INIMENE
EILE ÖÖL RAYGA NÄHA

100
00:08:24,629 --> 00:08:26,171
>> S-S-S-S-SO?

101
00:08:26,214 --> 00:08:27,172
MIS-MIS KUI MA OLEKSIN?

102
00:08:28,049 --> 00:08:32,010
>> NO, SEE VÄLJA NÄEB KEEGI
KOOLI Uimastist VÄRSINUD
MÜÜJA KUIDAS NEID JA OTSUSTAS
SELLEGA MIDAGI TEHA

103
00:08:33,471 --> 00:08:34,429
SA ON MEESED, SPAZ?

104
00:08:34,472 --> 00:08:35,722
>>Y-Y-Y-SAID MÕNED PALLID.

105
00:08:35,765 --> 00:08:37,432
>>KUNI TE EI PUUTU
NEED, HOMO.

106
00:08:37,475 --> 00:08:41,937
>> MA PEAKSIN --
>> PEAKSID MIDA?

107
00:08:41,979 --> 00:08:44,773
>>OLID EILE ÖÖS SEAL?

108
00:08:44,815 --> 00:08:45,774
>> N-N-N-EI.

109
00:08:47,401 --> 00:08:51,363
JAA-JAH, MA-MA-MA LIHTSALT-- MA LIHTSALT
EE--
PRELUDIN.

110
00:08:52,156 --> 00:08:55,116
MA-SELGUS VÄLJA--
KAS SEE ON SEE, MIDA SA HAKKAD
POLIID?

111
00:08:55,535 --> 00:09:01,498
"O-O-O-OHVLIST, MA LIHTSALT
ST-T-TOPPED BYTO SC-C-C-ORE
MÕNED P-P-P-B-B-S-S-B-B--
>>SA OLED KUDU JUUR.

112
00:09:03,042 --> 00:09:03,959
SA-TEAD SEDA?

113
00:09:04,001 --> 00:09:05,210
>> Noh, ma TEAN NÜÜD.

114
00:09:05,253 --> 00:09:06,211
>> DUDE, AUSTAGE

115
00:09:06,879 --> 00:09:08,838
>>TEIE KUITID EI NÄE SEDA KIIRET
OLI TÕSISELT HAIGNE
SITS?

116
00:09:10,508 --> 00:09:12,467
>> >> KUS JUSTIN ON?

117
00:09:13,010 --> 00:09:22,978
>> RAY?

118
00:09:38,452 --> 00:09:40,036
>>JUSTIN.

119
00:09:44,542 --> 00:09:46,418
>> HUH.

120
00:09:52,174 --> 00:09:56,761
>> >> RAY?

121
00:09:56,804 --> 00:09:59,764
>>JUSTIN.

122
00:09:59,807 --> 00:10:03,643
>> DUDE, SEE ON KAUGEL, MEES.

123
00:10:03,686 --> 00:10:05,895
MIS JUHTUS?

124
00:10:05,938 --> 00:10:07,731
KES SELLE SELLE TEGI?

125
00:10:07,773 --> 00:10:08,356
>> SINA!

126
00:10:08,733 --> 00:10:18,700
>> >> TEI!

127
00:10:37,178 --> 00:10:47,145
>>♪ ENNUSTAN
ALLAHINDLUS ♪

128
00:11:05,581 --> 00:11:09,542
♪ LAmba ja LÕVI HINNAS
RAHVUSVAHELINE♪
♪ LAMB ON KADUNUD JA
LÕVI MAGAB RAHULIKULT♪

129
00:11:10,711 --> 00:11:15,674
♪ ME OLEME KAOTANUD KVOORUMI ♪
♪ TEINE MÕTE,
SEE ÜHINEMINE LOODI
PIGI KIIRELT♪

130
00:11:17,510 --> 00:11:21,471
♪ MÕTLEME, ET LUGESIME SEDA
RAAMAT, KUID ME EI LEIA
SALM ♪
♪ NÜÜD TORMIPILVED VEEREVAD SISSE ♪

131
00:11:22,890 --> 00:11:32,857
>>♪VIbu ♪
>>♪ Kummarda PEA LÕVI EES ♪
♪ LAULE LÕVI NIME ♪
♪ PÕLETA LÕVI LÕVI

132
00:11:38,698 --> 00:11:46,663
IGASSE MÄETIPUSSE♪
♪ EHITUS TALLALE ♪
>>JOE?!

133
00:11:52,628 --> 00:11:55,255
>> TEI, JUSTIN.

134
00:11:55,297 --> 00:11:57,424
>> MIS SEE ON?

135
00:11:57,466 --> 00:11:59,259
>> ME LIHTSALT LASTAME,
ISALL.

136
00:11:59,301 --> 00:12:01,636
>> OH, JAH, TA NÄEB VÄLJA VÄGA
TÕELINE BLABBERMOUTH, MEES.

137
00:12:01,679 --> 00:12:02,220
>>JAH?

138
00:12:02,263 --> 00:12:02,804
>>JAH.

139
00:12:02,847 --> 00:12:04,139
>> MA ARVAN, et MINA TALLE MEELDIB.

140
00:12:04,181 --> 00:12:07,016
>> OH, SEE on -- OH, MA NÄEN SEDA
ÜHENDUS, MEES.

141
00:12:07,059 --> 00:12:08,935
KAS TA ON -- OLED ELAV?!

142
00:12:08,978 --> 00:12:10,311
ON SINUGA KORRAS?!

143
00:12:10,354 --> 00:12:12,439
MEES, SEE EI OLE LAHE!

144
00:12:12,481 --> 00:12:13,189
MIDA?!

145
00:12:13,232 --> 00:12:14,190
EI, TÕSISELT, MEES, SEST SINA
JÄÄ HÄTTES...

146
00:12:15,443 --> 00:12:19,404
>> N-EI, MEES, LIHTSALT G-G-ANNA MULLE
TEINE --
>> EI. TEI!

147
00:12:20,906 --> 00:12:21,990
>> TAHAD EKSTAAT?

148
00:12:22,032 --> 00:12:22,490
>> EI!

149
00:12:22,533 --> 00:12:22,991
>> EI?

150
00:12:23,033 --> 00:12:24,617
>> EI, MA EI TAHA EKSTASIST!

151
00:12:24,660 --> 00:12:25,785
>> MA-MUL ON LISAKS.

152
00:12:25,828 --> 00:12:28,037
>> DUDE, MUL NÄIN SEDA unenägu, MEES,
RAY KOHTA.

153
00:12:28,080 --> 00:12:28,538
>>TE KAREMATE MINU VÄGA.

154
00:12:29,540 --> 00:12:34,502
>> MA JUST TAHAN CH-- MA TAHAN
RÄÄGI SINUGA RAYst, MEES,
SELLE unenäo kohta, SEST, MEES,
SEE ON...

155
00:12:35,880 --> 00:12:36,337
>> EI, EI, EI.

156
00:12:36,756 --> 00:12:39,716
>> SEDA ON RASKE, TEATE --
MUL ON SEDA SIIN RASKE ÖELDA
MUUSIKAGA, KAS TEAD?

157
00:12:40,760 --> 00:12:44,596
JA TA ON TA -- MA EI ARVAN
TA HINGAB, MEES!

158
00:12:44,638 --> 00:12:45,430
>> DUDE, Oodake

159
00:12:45,473 --> 00:12:45,972
>>JAH?

160
00:12:46,015 --> 00:12:48,057
>> DUDE.

161
00:12:48,100 --> 00:12:49,309
KAS SA TAHAD EKSTAAT?

162
00:12:49,351 --> 00:12:50,018
>> EI, MEES.

163
00:12:50,060 --> 00:12:50,643
>> EI?

164
00:12:50,686 --> 00:12:53,354
>> MA LÄHEN. MA OLEN GONNAGO.

165
00:12:53,397 --> 00:12:55,398
>> MEG OTSIS TEID
VAREM.

166
00:12:55,441 --> 00:12:56,149
>> TÕESTI?!

167
00:12:56,192 --> 00:12:56,775
>>JAH.

168
00:12:56,817 --> 00:12:57,275
>> MIDA TA ÜTLES?

169
00:12:57,985 --> 00:13:00,945
>> SH-SH-SH-SH-- SH-SH-SH-SH--
MA EI TEA, BUTYOU PEAKS...
SA PEAKSID --

170
00:13:05,951 --> 00:13:08,953
SA PEAKSID KOPUTAMA JAH.

171
00:13:08,996 --> 00:13:10,246
SA PEAKSID SEDA puudutama

172
00:13:10,289 --> 00:13:13,124
>> EI LAHE.

173
00:13:13,167 --> 00:13:15,084
TOO TALLE VETT, MEES.

174
00:13:15,127 --> 00:13:17,962
HOOLI ENDA EEST, MEES.

175
00:13:18,005 --> 00:13:19,798
>> MA ARMASTAN SIND.

176
00:13:19,840 --> 00:13:21,132
>> MA ARMASTAN SIND KA, MEES.

177
00:13:21,175 --> 00:13:22,133
MA ARMASTAN SIND KA.

178
00:13:22,176 --> 00:13:25,595
MA ARMASTAN – OOTAMA! OOTA!

179
00:13:25,638 --> 00:13:28,139
KÕIK, MA... MA NÄEMME
HILJEM, JOE.

180
00:13:28,182 --> 00:13:29,766
>> KÕIK OK

181
00:13:57,044 --> 00:14:02,173
>>JUSTIN?

182
00:14:02,216 --> 00:14:03,258
>>ANNIE?

183
00:14:03,300 --> 00:14:05,718
>> DUDE, KUS SA OLED?

184
00:14:05,761 --> 00:14:07,804
>> Mina, UH, TOOKAXANAX.

185
00:14:07,847 --> 00:14:09,931
MA OLIN SELLEST VÄLJA NAGU PÄEV.

186
00:14:09,974 --> 00:14:11,224
>> MEG ON MURELT HAIGNE.

187
00:14:11,267 --> 00:14:12,475
SA LIHTSALT KADUSID.

188
00:14:12,518 --> 00:14:16,145
KÕIGEGA, MIS ON
TOIMUB – POLE LAHE.

189
00:14:16,188 --> 00:14:20,024
>> MA NÄGIN RAY, ANNIE.

190
00:14:20,067 --> 00:14:20,817
>> SUUREPÄRANE JAH.

191
00:14:20,860 --> 00:14:23,403
OLE LIHTSALT NAGU ÜKS NEIST
SEEPEAD, KES SELLE SELLE KOHTA NALJA viskavad

192
00:14:23,445 --> 00:14:25,405
>> EI, EI, EI, SEE ON...
MUL NÄGI UNISTUS, TEAD?

193
00:14:26,657 --> 00:14:29,617
JA MA NÄGIN RAYATTHE-ATTHE
MORGUE --
>> RAY ON SURNUD, JUSTIN.

194
00:14:31,370 --> 00:14:36,332
>> MA TEAN, ET TA ON SURNUD, AGA MA NÄGIN
TEMA SUURINGIS JA TA OLI
RÄÄGIB MINUGA.

195
00:14:37,668 --> 00:14:39,961
>> KAS KUULED ENDA RÄÄGI?

196
00:14:40,004 --> 00:14:42,297
>> MA KÕLAB PÄHVEL, AH?

197
00:14:42,339 --> 00:14:46,384
>> EI, KÕLAD NAGU NAGU
KEEGI JUURDE NARKOTID.

198
00:14:46,427 --> 00:14:48,177
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA.

199
00:14:48,220 --> 00:14:48,845
KAS SINUL on kõik korras?

200
00:14:48,888 --> 00:14:49,846
>>AAH!

201
00:14:49,889 --> 00:14:51,222
>> ON SINUL KÕIK?

202
00:14:51,265 --> 00:14:51,806
>>JAH.

203
00:14:51,849 --> 00:14:52,974
JAH.

204
00:14:53,017 --> 00:14:55,476
MUL ON UURI.

205
00:14:55,519 --> 00:14:56,728
HINGA.

206
00:14:58,063 --> 00:15:06,029
>> ON SINUL KÕIK?

207
00:15:09,283 --> 00:15:11,534
>>JAH.

208
00:15:11,577 --> 00:15:12,535
>> MA SAAN MIDAGI SAADA.

209
00:15:13,537 --> 00:15:16,497
>> OK, NII, MA MAGASIN, SINA
TEAD?

210
00:15:17,708 --> 00:15:18,333
>> OK.

211
00:15:18,375 --> 00:15:19,417
>> ma minestasin

212
00:15:19,460 --> 00:15:22,670
JA MA KUULEN RAY HÄÄLT.

213
00:15:22,713 --> 00:15:24,672
NII ET MA ÄRKAN, AGA MA EI OLE MINU SEES
VOODI.

214
00:15:25,507 --> 00:15:33,473
MINA OLEN MORGIS JA RAY ON SISSE
THEAUTOPSY ARMIGA PLAAT,
TEATE, LÖÖB TEMA MAHA
RIND

215
00:15:36,268 --> 00:15:38,102
AGA TEMA SILMAD ON AVATUD.

216
00:15:38,145 --> 00:15:39,771
>>JUSTIN.

217
00:15:39,813 --> 00:15:42,440
>>JA TA ON -- TA ON NAGU LIVID.

218
00:15:42,483 --> 00:15:43,524
>> TULE. LÄHME SISSE.

219
00:15:43,567 --> 00:15:46,069
>> TA PÜÜS ÜTLEDA
MIDAGI MINULE.

220
00:15:46,111 --> 00:15:50,823
NII et ma – ma astun TALLE LÄHEMALT,
ÕIGE?

221
00:15:50,866 --> 00:15:53,826
JA MA SAAN TALLE PÄRIS LÄHEDEST.

222
00:15:57,331 --> 00:16:05,296
JA MA KÜSIN TALT: "KES SEDA TEGI
SINA?"
JA TA HABAB MYARMI JA HARJUB,
"SINA!"

223
00:16:08,509 --> 00:16:11,844
>> ON OK.

224
00:16:11,887 --> 00:16:15,765
>> MIS KUI SELLEL MIDAGI ON?
ARVIGA TEHA?

225
00:16:15,808 --> 00:16:19,394
>> KAS OLETE ROHKEM VÕTNUD?

226
00:16:19,436 --> 00:16:20,770
>> EI.

227
00:16:20,813 --> 00:16:25,149
AVIAL KADUS SELLEL ÖÖL

228
00:16:25,192 --> 00:16:28,319
Ma arvan, et RAY VÕIB OLLA...
>>ARVATE MIDA RAY?

229
00:16:28,362 --> 00:16:31,489
TA VÕTTIS SELLE JA KEEGI TAPPI
TEMA SELLE EEST?

230
00:16:31,532 --> 00:16:36,285
>> MA EI TEA.

231
00:16:36,328 --> 00:16:38,246
>>OLETE VAREM KASUTATUD,
ÕIGE?

232
00:16:38,288 --> 00:16:40,248
>> MM-HMM.

233
00:16:40,290 --> 00:16:41,833
>>TÄIS BAAR?

234
00:16:41,875 --> 00:16:45,044
>> MM-HMM.

235
00:16:45,087 --> 00:16:46,629
>>SEE ON SINU VASTUS, MEES.

236
00:16:46,672 --> 00:16:48,423
SEE ON JUSTACRAZY KUDUDE UNISTUS.

237
00:16:48,465 --> 00:16:51,426
ÄRGE-- ÄRGE TAPKE END
SELLE ÜLE.

238
00:16:51,468 --> 00:16:53,094
SEE POLE SINU SÜÜ.

239
00:16:53,137 --> 00:16:54,220
>>JAH.

240
00:16:54,263 --> 00:16:55,805
>> OK?

241
00:16:55,848 --> 00:16:57,056
>>JAH.

242
00:16:57,099 --> 00:16:58,766
>> KÕIK OK

243
00:16:58,809 --> 00:17:00,268
TAHAD JOOMA?

244
00:17:00,310 --> 00:17:01,060
>> OK.

245
00:17:01,103 --> 00:17:01,853
>>JAH.

246
00:17:01,895 --> 00:17:02,645
>> OK.

247
00:17:02,688 --> 00:17:06,566
>> MA VÕTAN SELLE

248
00:17:06,608 --> 00:17:11,404
>> TEI, MEG KÜSIS TÕESTI
MINU KOHTA VAREM?

249
00:17:11,447 --> 00:17:12,822
>>JAH, SA PEAKSID SEDA PUUDUTAMA

250
00:17:12,865 --> 00:17:13,364
>> MIDA?

251
00:17:13,407 --> 00:17:14,240
>>SA KUULASTE MIND.

252
00:17:14,283 --> 00:17:15,241
>> MA EI KUULNUD.

253
00:17:15,284 --> 00:17:16,617
>> OH, TULE. SA KUULASID MIND.

254
00:17:16,660 --> 00:17:18,036
>> KUNA SEE ON VÄGEV

255
00:17:18,078 --> 00:17:18,536
>> Oh.

256
00:17:18,579 --> 00:17:19,912
>>ÜTLE MULLE. JAH, ma -- MIDA?

257
00:17:19,955 --> 00:17:23,916
>> SA KUULASTE MIND.

258
00:17:23,959 --> 00:17:29,422
>> UM, SA PEAKSID HELANDAMA HERANDIL
ÜTLE TALLE, ET MA OLEN SIIN.

259
00:17:29,465 --> 00:17:30,423
>> KINDLASTI, MA SAAN SEDA TEHA

260
00:17:31,467 --> 00:17:41,434
>>♪ MA EI SAANUD MAGAMA

261
00:17:45,355 --> 00:17:53,321
EELMINE ÖÖ♪
♪ EI SAANUD VIIMANE MAGAA
ÖÖ♪
BETYOU EI OOTANUD NÄHA

262
00:17:54,615 --> 00:17:56,407
MINA TÄNA ÕHTUL, KAS SA OLID SÕBER?

263
00:17:56,450 --> 00:17:58,409
>> MIS SUL SAID, TOM?

264
00:17:59,536 --> 00:18:05,500
>> ÄRA -- ÄRA TEE SEDA --
TULE SIIA JA STARTLE
KEEGI.

265
00:18:07,544 --> 00:18:11,923
FORA MAN SINU SUURUS, SINA OLETE
ÜLLATAVALT VALGUST JALAD

266
00:18:11,965 --> 00:18:15,510
>> PEAB OLEMA SELLES REAS
TÖÖ.

267
00:18:15,552 --> 00:18:16,177
>>JAH.

268
00:18:16,220 --> 00:18:18,387
ARVATAN.

269
00:18:18,430 --> 00:18:20,681
>> WHATYOU GOTON TWINKLE TOES
SIIN?

270
00:18:20,724 --> 00:18:22,683
>> ME OOOME IKKA
LABORI TULEMUSED.

271
00:18:23,769 --> 00:18:31,734
BUTYOU NÄED
JÄLJED HISARMIL TA ON OLNUD
VEEL RÖÖBIDEL SÕITMINE.

272
00:18:33,862 --> 00:18:39,826
>>SEE LEITI
ÖÖPOOL KERE KÕRVAL.

273
00:18:44,790 --> 00:18:46,707
>> "TALDON".

274
00:18:46,750 --> 00:18:51,254
TALDON -- MA POLE SELLEST KUULNUD

275
00:18:51,296 --> 00:18:52,630
TOON SELLE LABORI.

276
00:18:52,673 --> 00:18:55,675
NAD SAAVAD SELLE POSITIIVSUSE

277
00:18:55,717 --> 00:18:57,885
>> VÄGISTAMINE?

278
00:18:57,928 --> 00:19:01,681
>> EI, TA ELAS SELLE EEST

279
00:19:01,723 --> 00:19:05,560
AJALUGU ON VÄLJA HAMMUNUD
TEMA SUU.

280
00:19:05,602 --> 00:19:07,019
>> MÕNED HAMBAD.

281
00:19:07,062 --> 00:19:08,187
>>JAH.

282
00:19:08,230 --> 00:19:15,736
HAMBASTUS, VÕIMALIKULT MINGI SORTI
ERIHAMBAST.

283
00:19:15,779 --> 00:19:16,696
MM.

284
00:19:16,738 --> 00:19:18,072
>> MIS TA TAPIS?

285
00:19:18,115 --> 00:19:19,073
>> EI.

286
00:19:19,700 --> 00:19:24,662
TEMA KOOLON PERFORATSIOON
PHALLUS PEAEGA 4 TOLLISE
LÄBIMÕÕT, 15 TOLLI PIKKUS.

287
00:19:26,498 --> 00:19:28,457
>> OOTSIME FORA
MUST MEES.

288
00:19:30,377 --> 00:19:34,338
>> DETEKTIIV FULLER, I'D
HINNAN SEDA, KUI HÖÖBID
MINU SELLISTEST KOMMENTAARIDEST

289
00:19:35,674 --> 00:19:36,257
OLEMASOLU.

290
00:19:36,300 --> 00:19:39,302
SEE ON -- SEE ON MITTEPROFESSIONAALNE.

291
00:19:39,344 --> 00:19:41,971
>> VALGENDAGE.

292
00:19:42,014 --> 00:19:43,139
KURAT "A."

293
00:19:43,182 --> 00:19:46,100
15 TOLLI.

294
00:19:46,143 --> 00:19:51,230
HEI, Äkki ITWASAN ARM?

295
00:19:51,273 --> 00:19:54,275
>>ARM?

296
00:19:54,318 --> 00:19:57,028
EI.

297
00:19:57,070 --> 00:20:01,574
SEE OLI NOTAN ARM.

298
00:20:01,617 --> 00:20:06,871
>> OK, OK.

299
00:20:06,914 --> 00:20:08,206
JIZZ?

300
00:20:08,248 --> 00:20:09,665
>> SEMMEN.

301
00:20:09,708 --> 00:20:11,125
Sperma.

302
00:20:11,168 --> 00:20:13,294
JA MITTE AINULT spermat,
TÄISEM.

303
00:20:13,337 --> 00:20:15,296
SEE ON ERINEVAD Sperma, mida ma KUNAGI olen
VAREM NÄHTUD.

304
00:20:17,132 --> 00:20:21,093
LEIDSIME SEDA SUURED KOGUSED
ÜMBER THEANUSE JA -- THE
SUU.

305
00:20:22,262 --> 00:20:23,221
ASEXI AJAL SEE EI ÜLLATA
KURITEGEVUS.

306
00:20:24,973 --> 00:20:27,934
OOTAME IKKA
LABRI TULEMUSED SELLE, AS
Noh, AGA..

307
00:20:29,061 --> 00:20:30,937
AITA MIND SIIN KEHAST VÄLJA,
TÄISEM.

308
00:20:30,979 --> 00:20:32,271
MA TAHAN TEILE MIDAGI NÄITA.

309
00:20:32,314 --> 00:20:34,065
SEAL ON KA...

310
00:20:34,107 --> 00:20:35,733
MA TAHAN TEILE SEDA NÄITA.

311
00:20:35,776 --> 00:20:37,860
JAH.

312
00:20:37,903 --> 00:20:41,113
...ATHIN LAYERALLOVER THE
TAGASI.

313
00:20:41,156 --> 00:20:45,534
JÄLGED LEITID
LÕIGUSED SIIN JA SIIN.

314
00:20:45,577 --> 00:20:46,202
NÄED SEDA?

315
00:20:46,245 --> 00:20:47,245
>> TEIN KOHE.

316
00:20:47,287 --> 00:20:49,247
>> MM-HMM.

317
00:20:51,917 --> 00:20:54,877
>> TÄHENDUS?

318
00:20:55,796 --> 00:20:57,505
>> MA-MA EI TEA, MIS SEE ON.

319
00:20:57,547 --> 00:20:59,173
MA POLE KUNAGI MIDAGI SARAST NÄINUD
IT

320
00:20:59,216 --> 00:20:59,674
>> KAS SAATE SELLEST DNA-d hankida?

321
00:21:00,592 --> 00:21:06,555
>> KAS KEEGI VÕIB --

322
00:21:10,269 --> 00:21:14,772
HOIA LIHTSALT SEE MÕTE TÄIS.

323
00:21:14,815 --> 00:21:16,315
COLLINS.

324
00:21:16,358 --> 00:21:17,108
>> VASTIK.

325
00:21:17,150 --> 00:21:17,608
>>JAH.

326
00:21:17,818 --> 00:21:21,779
ÜTLE NEILE, MUL ON KEHA
VALMIS ÜHE TUNNI JOOKSUL.

327
00:21:23,031 --> 00:21:28,119
ÜTLESIN ÜKS TUND.

328
00:21:28,161 --> 00:21:33,833
>> DNA?

329
00:21:33,875 --> 00:21:37,503
>> TÕenäoliselt. TÕenäoliselt.

330
00:21:37,546 --> 00:21:39,588
OLED MIDAGI JUURDE, TÄISEM.

331
00:21:39,631 --> 00:21:40,589
TEATE, SEE MEELDE MULLE...

332
00:21:41,967 --> 00:21:47,930
...OFAVICTIM, ET KELLELE MUL OLI
NÄRVISÜSTEEM OLI NII
ÜLESTIMULEERIS SEDA

333
00:21:49,599 --> 00:21:55,563
KIIRE tõmblemisega LIHASED OLID LIHTSALT
LÄHEB NAGU TEINE KÄSI A
KELL.

334
00:22:02,279 --> 00:22:03,779
POEG OFA LITS.

335
00:22:05,324 --> 00:22:07,742
>> MRS. HARRIS?

336
00:22:43,653 --> 00:22:46,906
MEIL ON VÄGA KAHJU.

337
00:22:46,948 --> 00:22:48,032
>> LITS.

338
00:22:48,075 --> 00:22:51,577
>> >>SEE ON TEIE SÜÜ.

339
00:22:51,620 --> 00:22:55,164
OH, TA JÄLGIKS SINU LÕHNA
ÜMBER NAGU KOER.

340
00:22:55,207 --> 00:22:59,043
SAAN SEDA SIIT LÕHNA.

341
00:22:59,086 --> 00:23:01,796
TA TUBLID POIS.

342
00:23:01,838 --> 00:23:07,093
EI, TA OLI ENNE TEDA TEAVE POIS
HAKKAS TEIE KÕIGI ÜMBRUS RIPUMA.

343
00:23:07,135 --> 00:23:08,677
VÕI SINA, OMA NAROTIKUTEGA.

344
00:23:08,720 --> 00:23:14,433
SINU METSIK, PERVERTSED SEK.

345
00:23:14,476 --> 00:23:17,645
SA PÕLETAD PÕRGUS.

346
00:23:17,687 --> 00:23:18,854
>> TULE.

347
00:23:18,897 --> 00:23:19,939
>> KUIDAS SA JULGETE?

348
00:23:19,981 --> 00:23:20,439
>> TULE, EMA.

349
00:23:21,233 --> 00:23:26,195
>>SINA JA SINU HULLUD, VABAD
PEREKOND RIB KÕIK KIIRE
PÜÜSIN TÜKKIDEKS SAADA.

350
00:23:27,406 --> 00:23:30,366
TE EI KUNAGI TOETANUD TEDA JA
MIKS HAKKAS TA VÕTMA
URMID, MRS. HARRIS.

351
00:23:31,993 --> 00:23:35,371
SEE POLE MINU PÄRAST JA --
JA SEE EI OLNUD NENDE PÄRAST.

352
00:23:35,414 --> 00:23:36,580
SEE OLI SINU PÄRAST.

353
00:23:36,623 --> 00:23:39,750
>> ME KASVASME OMA POJA KOOS THE
JUMALA SÕNA.

354
00:23:39,793 --> 00:23:43,838
KUIDAS SA JULGETE?!

355
00:23:43,880 --> 00:23:46,424
MINU POJA MATSUSED!

356
00:23:46,466 --> 00:23:47,675
>> MRS. HARRIS!

357
00:23:47,717 --> 00:23:53,097
MRS. HARRIS, PALUN.

358
00:23:53,140 --> 00:23:54,723
>>Võtke TAGASI.

359
00:23:54,766 --> 00:23:56,142
>> LASKE MUST LAHTI!

360
00:23:56,184 --> 00:23:57,518
>> RAHUNEMINE. LÕÕGASTA.

361
00:23:57,561 --> 00:23:59,687
>> "RAHENDADA"?

362
00:23:59,729 --> 00:24:03,190
MU AINUS POEG ON SURNUD.

363
00:24:03,233 --> 00:24:04,900
SURNUD!

364
00:24:04,943 --> 00:24:08,112
JA NEED DEVIANDID PÕHJUSID SELLE!

365
00:24:08,155 --> 00:24:09,697
>> ME TEHAME KÕIKI.

366
00:24:09,739 --> 00:24:12,533
>> TA ON LÄINUD.

367
00:24:12,576 --> 00:24:13,367
>> TULE, EMA.

368
00:24:13,410 --> 00:24:14,410
LÄHME SIIT VÄLJA.

369
00:24:14,453 --> 00:24:16,912
>>JA SEDA SEE PÄRAST
PÄRRADID.

370
00:24:16,955 --> 00:24:20,499
SA VAHISTAD KOGU!

371
00:24:20,542 --> 00:24:21,667
SEE ON NENDE SÜÜ.

372
00:24:21,710 --> 00:24:23,085
>>LASKE SELLEL OLLA. TULE.

373
00:24:23,128 --> 00:24:25,379
>> EI, EI. NAD TAPID RAY.

374
00:24:25,422 --> 00:24:26,213
>> TULE.

375
00:24:26,256 --> 00:24:28,257
>>NAD TAPID MINU POISSE.

376
00:24:28,300 --> 00:24:30,259
>>SUL ON IKKA MINA.

377
00:24:32,220 --> 00:24:37,183
>> MA EI USUTA, TA TA MEILE HELISTAS
DEVIANDID.

378
00:24:38,977 --> 00:24:40,603
>> VAIT.

379
00:24:40,645 --> 00:24:42,897
>> MA TAHAN SIND KESKLINNA.

380
00:24:42,939 --> 00:24:44,398
>> MIDA-MIKS-MIKS?

381
00:24:44,441 --> 00:24:46,775
>> MIKS-MIKS-MIKS SA TAHAD
TEAD?

382
00:24:46,818 --> 00:24:48,777
OOO! OOO!

383
00:24:48,820 --> 00:24:49,862
>> MIDA SA SIIA SAID, POEG?

384
00:24:49,905 --> 00:24:50,738
>> POLITSEI JÕRGUS.

385
00:24:50,780 --> 00:24:51,697
>> MIDA SA SIIA JÕID?

386
00:24:51,740 --> 00:24:53,699
>> SEE ON MINU POPEYE KUPONGID
PRAETUD KANA.

387
00:24:53,742 --> 00:24:55,034
MA HOIAN...
>> OxyContin.

388
00:24:55,076 --> 00:24:56,952
>> OH, JAH, SEE ON OxyContin,
ÕIGE

389
00:24:56,995 --> 00:24:58,954
MUL ON SELLEKS RETsept

390
00:24:58,997 --> 00:25:00,539
>> MA BETYOU TEHA.

391
00:25:00,582 --> 00:25:02,917
>> TEHA.

392
00:25:02,959 --> 00:25:04,460
VANNAN.

393
00:25:04,503 --> 00:25:05,336
>> HMM.

394
00:25:05,378 --> 00:25:06,420
>> SEE ON NÜÜD MEIE RETsept.

395
00:25:06,463 --> 00:25:07,379
>> KAS SEE MEES TANTSIB?

396
00:25:07,422 --> 00:25:09,423
KONSTAABLE, KAITSE--
OOO! OOO! OOO!

397
00:25:09,466 --> 00:25:10,090
AAH!

398
00:25:10,133 --> 00:25:11,091
>> RÄÄGI MEAJOKE.

399
00:25:11,134 --> 00:25:11,342
>> OK.

400
00:25:11,718 --> 00:25:14,678
>> RÄÄGI MULLE ÜKS KOHTA
VÄIKE PUNK, KES LOOBUB
EMA OMA POJA MATUSED!

401
00:25:16,389 --> 00:25:17,348
RÄÄGI MULLE.

402
00:25:17,390 --> 00:25:18,766
>> OK.

403
00:25:18,808 --> 00:25:19,892
ON SASON...

404
00:25:19,935 --> 00:25:20,476
>> Oh!

405
00:25:20,519 --> 00:25:20,976
>> ...MATUSELE MINEK...

406
00:25:21,520 --> 00:25:24,480
>> TA KESKKONDA ENNE MIND
TAPPA TA.

407
00:25:25,857 --> 00:25:27,441
>> Oi, NOOR DETEKTIIV.

408
00:25:27,484 --> 00:25:29,568
ÜKS FAIL.

409
00:25:39,162 --> 00:25:49,129
MA TAHAN SEDA KOHE.

410
00:26:17,200 --> 00:26:18,158
MA TAHAN..KOHE.

411
00:26:18,201 --> 00:26:18,492
KAS SA KUULED MIND?

412
00:26:19,286 --> 00:26:25,249
>> >>NEED SUNNID MEID ALLA TULEMA
SIIA JA PANE MEID OOTAMA -- JÄÄD

413
00:26:28,253 --> 00:26:31,255
MINU KURADE AJAST.

414
00:26:31,298 --> 00:26:33,924
>> MULLE-MULLE-- MULLE EI MEELDI
SEE.

415
00:26:33,967 --> 00:26:35,134
>> OH, AGA MULLE ARMASTAN, SPAZ.

416
00:26:35,176 --> 00:26:36,051
SA TEAD MIDA, SPAZ?

417
00:26:36,094 --> 00:26:37,970
SA OLED KURATUD KAOTUS, JUSTA
NATUKE

418
00:26:38,013 --> 00:26:38,887
>> LÕPETAKE MULLE SELLEKS HELISTAMINE!

419
00:26:38,930 --> 00:26:39,763
>> TEI, HEI, HEI!

420
00:26:39,806 --> 00:26:41,890
>>ÄRA PAREM VÄLJA ÜTLEDA JAGU
LAUPÄEVAÖÖ PIDU.

421
00:26:41,933 --> 00:26:42,391
>> ÄRA TEE SIIN.

422
00:26:42,976 --> 00:26:44,935
>> MA LIHTSALT EI TAHA SAADA
LÖÖTATI MEDIKOOLIST VÄLJA, PÕHJUS
TA RAKENDAB MEIST KÕIGI RATONI.

423
00:26:46,354 --> 00:26:47,062
TA KÄIB NUTTAMA.

424
00:26:47,105 --> 00:26:48,147
>> SEE POLE SEDA VÄÄRT, JOE.

425
00:26:48,189 --> 00:26:49,148
>> ISTUNE. HEA TÜDRUK.

426
00:26:49,190 --> 00:26:50,649
SEE PEAD OLEMA
TEEB.

427
00:26:50,692 --> 00:26:51,400
HEA TÜDRUK.

428
00:26:51,443 --> 00:26:53,944
>>TE LIHTSALT EI MURETSE
MINA, P-PRICK.

429
00:26:53,987 --> 00:26:56,280
>> VAATA, MILLEST ma räägin?

430
00:26:56,323 --> 00:26:56,822
>> MM.

431
00:26:56,865 --> 00:26:57,865
>> NII, KUIDAS SINUL LÄHEB?

432
00:26:57,907 --> 00:26:59,199
MA POLE TEID ÜMBER NÄINUD.

433
00:26:59,242 --> 00:27:01,201
MIS SINUGA ON
DR. WELLINGTON?

434
00:27:01,244 --> 00:27:01,785
HUH?

435
00:27:01,828 --> 00:27:03,829
MIS ON TEMA PUUTAMINE
KARTUL NENDE HEAD HINNADID?

436
00:27:03,872 --> 00:27:04,496
>> KURU.

437
00:27:04,539 --> 00:27:07,416
>> MA EI USUTA, ET ME OLIME
TEGELIKULT F-F-F-SÕBRAD KOOS SINUGA.

438
00:27:07,459 --> 00:27:08,083
>>JAH.

439
00:27:08,126 --> 00:27:11,295
>>SA EI OLNUD KUNAGI
F-F-F-SÕBRAD MINUGA, SPAZ.

440
00:27:11,338 --> 00:27:13,547
SAIME KOOS AINULT KÕRGELE, TEGIME
NARMID KOOS.

441
00:27:13,590 --> 00:27:14,632
ON VAHET.

442
00:27:14,674 --> 00:27:17,343
TEGELIKULT ON MEG ISEGI SINU
SÕBER?

443
00:27:17,385 --> 00:27:17,593
>> ITU

444
00:27:18,053 --> 00:27:22,014
>> TEI, HEI, MA VÕTAN MAHA
TEIE NUMBER JA SEE ON...
SEDA EI SAA, MEES.

445
00:27:23,933 --> 00:27:25,142
>>JUSTIN.

446
00:27:25,185 --> 00:27:27,186
>> TEI.

447
00:27:27,228 --> 00:27:28,354
KUIDAS SUL LÄHEB?

448
00:27:28,396 --> 00:27:29,396
>> KUS SA OLID?

449
00:27:29,439 --> 00:27:30,939
>> MA JÄIN SELLEST VÄLJA

450
00:27:30,982 --> 00:27:33,192
MA OLEN TÕESTI HAIGE OLNUD -- TÕESTI.

451
00:27:33,234 --> 00:27:34,485
KAS SINUL on kõik korras?

452
00:27:34,527 --> 00:27:34,818
>> MA EI TEA.

453
00:27:35,528 --> 00:27:37,488
KÕIK OLI HEAS JA RAY --
TEMA EMA LIHTSALT...
>> OH, SA JUSTIN SEDA MÄRGEMA.

454
00:27:39,491 --> 00:27:42,451
SA OLID LIIGA KINNITATUD
CLUB COCONUTTO VT RAY EMA
RÖBISTA TA HAKKAMAKS.

455
00:27:42,661 --> 00:27:43,327
>> OH, TULE.

456
00:27:43,370 --> 00:27:44,370
>> KAS TAHAD SELLEST RÄÄKIDA?

457
00:27:44,412 --> 00:27:44,870
>> EI.

458
00:27:44,913 --> 00:27:45,704
>> TAHAD RÄÄKIDA?

459
00:27:45,747 --> 00:27:46,246
>> EI.

460
00:27:46,289 --> 00:27:48,916
>>SA OLITE SISSEMAGAMISEKS LIIGA KINNITATUD
USATTHE MATUSTEL LIITUMISEKS.

461
00:27:48,958 --> 00:27:50,834
SEE OLI SUUR VALU OLLA
TEEASS TEMA EEST.

462
00:27:50,877 --> 00:27:52,336
MIDA, SA ARVAD, et ma EKSIN,
ANNIE?

463
00:27:52,379 --> 00:27:53,671
>> SH-SH-SH-TA EI SAANUD

464
00:27:53,713 --> 00:27:56,924
NAD EI SAA TEGELIKULT MÕELDA O-O-ONE
MEIST TAPPI RAY.

465
00:27:56,966 --> 00:27:57,424
>> MILLEST SA RÄÄGID?

466
00:27:58,343 --> 00:28:02,304
>> RAY EMA JA TH-TH-THE --
>> VÕIB-olla TAPIS ÜKS MEIST RAY,
SPAZ, ah?

467
00:28:03,431 --> 00:28:06,392
JA MA ARVAN KUTT, KES HOIAB
VÕTI ON KUTS, KES NÄGI KIIRET
ELUS VIIMANE

468
00:28:07,060 --> 00:28:07,518
SEE OLEKSID SINA.

469
00:28:07,852 --> 00:28:12,815
NII, TEINE ÖÖ, SPAZ, MILLAL
TE KUITID MÄNGISITE
TUUCHY-FEELY VÕI MIDAGI SA
POITID TEGEMAVAD RAY ÜHISTAMISES KOOS

470
00:28:14,067 --> 00:28:16,485
TUBA, KAS SA S--
>> EI, MA ÜTLESIN SULLE JUBA!

471
00:28:16,528 --> 00:28:17,319
MA EI NÄIN MIDAGI.

472
00:28:17,362 --> 00:28:17,569
>>JAH?

473
00:28:17,946 --> 00:28:20,906
>> MA JÄTKASIN OMA
ÕPIKUD, A- JA -- JA MA LAHUSIN,
ISALL.

474
00:28:22,075 --> 00:28:26,036
>> MULLE ON SEE SELGE
SEE KUTS, KUTS KOOS THE
HÄDE, KOGULEB -- VAATA
TEMA POOLE.

475
00:28:26,996 --> 00:28:28,956
TA ON NUTTANUD -- ON SEE
SÜÜDI OSAPOOL.

476
00:28:30,291 --> 00:28:33,252
VAATA, AINUS PÕHJUS, ET TA ISTUS
SEE KOOL ON MÕNEDE PÄRAST
KUIDAS GRANTSEE--
>> KURU!

477
00:28:34,170 --> 00:28:35,087
>> TEI! TEI! TEI! TEI! TEI!

478
00:28:35,130 --> 00:28:35,879
STOP.

479
00:28:35,922 --> 00:28:36,714
JEESUS!

480
00:28:36,756 --> 00:28:38,716
NENDEL ON SEE KOHT TÕenäoliselt olemas
VIGA.

481
00:28:38,758 --> 00:28:38,966
ISTUNE.

482
00:28:39,342 --> 00:28:43,303
>> ME JUST MATUSIME OMA SÕBRA
VÄHEM KUI TUNNJA JA
SA ISTUD SIIN TÜÜDADES
NAGU VÄIKESED LAPSED.

483
00:28:43,763 --> 00:28:44,346
>> MEG.

484
00:28:44,389 --> 00:28:44,596
>> MIDA?

485
00:28:44,931 --> 00:28:47,891
>> MIS TEID ROHKEM VÄRVI ajab --
TEIE FAKT
ENDINE POISISÕBER ON SURNUD VÕI ET TA
WASA FAG?

486
00:28:49,561 --> 00:28:50,394
UH-OH.

487
00:28:50,437 --> 00:28:51,103
>> TÕUSTA.

488
00:28:51,146 --> 00:28:51,729
>> HEA TÖÖ.

489
00:28:51,771 --> 00:28:52,563
>> HIPILIHASED.

490
00:28:52,605 --> 00:28:55,357
KÕIK, KUULA, MA TEAN, ET SINA OLETE
KUIDAS, kutt, KUID JUST..

491
00:28:55,400 --> 00:28:56,442
TAHAD JÕLUDA?

492
00:28:56,484 --> 00:28:58,736
MA LIHTSALT EI VÄLJA SEDA
KURT, MEES, SA TEAD?

493
00:28:58,778 --> 00:29:00,571
>> KUULA, MEES, MA EI TUNNE
HEA.

494
00:29:00,613 --> 00:29:01,905
>> ÜTLE VAHETUST, OK?

495
00:29:01,948 --> 00:29:03,574
>> VABANDAN.

496
00:29:03,616 --> 00:29:04,158
>>JUSTIN.

497
00:29:04,200 --> 00:29:04,408
>> VABANDAN.

498
00:29:04,951 --> 00:29:07,911
>>JUSTIN.

499
00:29:11,207 --> 00:29:11,665
>> WHOA.

500
00:29:12,208 --> 00:29:16,170
>> MA TEAN, et KÕIK ON NINGUD
SEST MA OLEKSIN VÄIKE ärritunud,
KA, KOHE, KUI MINU
Endine poiss-sõber OLI, SA TEAD,

501
00:29:18,006 --> 00:29:20,299
MÄNGIDES MÕLEMA POOLE JA OLI
Räpane tagumik.

502
00:29:20,341 --> 00:29:21,592
>> OK, SEBASTIAN, PIISAB.

503
00:29:21,634 --> 00:29:22,092
>> HAIGUSTE KONTROLLI PATS

504
00:29:22,635 --> 00:29:25,596
MIDA SA TEGI TEMAGA JA
NÜÜD, VENNA – TE OLED
PERSELT.

505
00:29:26,473 --> 00:29:28,390
>> MEGAN?

506
00:29:28,433 --> 00:29:29,349
>>JAH.

507
00:29:29,392 --> 00:29:30,350
>> TULE MINUGA KAASA.

508
00:29:30,393 --> 00:29:33,854
UH, LIHTSALT MEGAN.

509
00:29:33,897 --> 00:29:36,607
SAAN SINUD HILJEM.

510
00:29:36,649 --> 00:29:38,400
>> MA OLEN SIIN.

511
00:29:38,443 --> 00:29:42,279
>> KAS TAHAD KOHVI?

512
00:29:42,322 --> 00:29:43,322
>> EI.

513
00:29:43,364 --> 00:29:46,408
AITÄH.

514
00:29:46,451 --> 00:29:49,369
>> TEADMISEKS MÄRKAGE OMA
TÄISNIMI.

515
00:29:49,412 --> 00:29:50,954
>> MEGAN LAURAWAGNER.

516
00:29:50,997 --> 00:29:52,623
>> Valjemini.

517
00:29:52,665 --> 00:29:55,626
>> MEGAN LAURAWAGNER.

518
00:29:55,668 --> 00:29:58,712
>> MIKS MRS. HARRISATTACK
SINA?

519
00:29:58,755 --> 00:30:00,005
>> MA EI TEA MIKS.

520
00:30:00,048 --> 00:30:01,673
>> KAS SINA JA RAYAN OLID VÄLJA?

521
00:30:01,716 --> 00:30:04,551
>> MITTE TEGELIKULT.

522
00:30:04,594 --> 00:30:05,969
TAL OLI PALJU PROBLEEME.

523
00:30:06,012 --> 00:30:07,679
>> NAGU?

524
00:30:07,722 --> 00:30:08,680
>> TEMA EMA.

525
00:30:08,932 --> 00:30:10,891
>> MILLAL VIIMANE KORDA NÄGID
RAY HARRIS?

526
00:30:12,143 --> 00:30:15,938
>>VIIMANE KORD MA NÄGIN TEDA
LAUPÄEVA ÖÖ

527
00:30:15,980 --> 00:30:18,398
SEE SEE KÄES KOKKU.

528
00:30:18,441 --> 00:30:20,150
>> PIDU?

529
00:30:20,193 --> 00:30:21,360
>> EI, MITTE TEGELIKULT.

530
00:30:21,402 --> 00:30:23,821
>>ON SELLEL PEOL MIS ON JUURDE?

531
00:30:23,863 --> 00:30:27,533
>> MA EI KASUTA NAROTEID JA SEE
EI OLNUD PIDU.

532
00:30:27,575 --> 00:30:29,576
HÄSTI SAAB KOKKU...

533
00:30:29,619 --> 00:30:31,620
>>MILLELE?

534
00:30:31,663 --> 00:30:34,957
>>LIHTSALT HANGOUT, AIDAN.

535
00:30:34,999 --> 00:30:35,749
SEDA ME TEEME.

536
00:30:35,792 --> 00:30:38,669
HÄSTI LIHTSALT KOKKU JA MEIE
RALTS TEISELE.

537
00:30:38,711 --> 00:30:40,420
>> "RAG"?

538
00:30:40,463 --> 00:30:47,636
>>TE TEAD, MEELDIB, TEAD NALJA
MEIE DÜSFUNKTSIOONNE ELU.

539
00:30:47,679 --> 00:30:51,640
>> KAS RAY OLI HOMOSEKSUAL?

540
00:30:51,683 --> 00:30:53,225
>> EI.

541
00:30:53,268 --> 00:30:55,477
>> KAS OLED KUNAGI TEMAGA SEKSID?

542
00:30:55,520 --> 00:30:56,395
>> EI.

543
00:30:56,437 --> 00:31:00,065
>> KUIDAS SA SIIS TEAD?

544
00:31:00,108 --> 00:31:01,859
>> MA LIHTSALT TEAN.

545
00:31:01,901 --> 00:31:04,611
>> NII, MIKS SIIS EI TEINUD
RAY SEKSIB?

546
00:31:04,654 --> 00:31:08,031
>> SEST MA LIHTSALT EI OLNUD
ATTRACTED TO HIM IN THAT WAY.

547
00:31:08,074 --> 00:31:10,242
>>KAS SA RAHVITEB?

548
00:31:10,285 --> 00:31:12,286
>> ZOLOFT.

549
00:31:12,328 --> 00:31:14,371
>>THOUGHTYOU DIDN'T USE DRUGS.

550
00:31:14,414 --> 00:31:16,915
>> ILLEGAALSED NARKOTID.

551
00:31:16,958 --> 00:31:18,500
I DON'T USE ILLEGAL DRUGS.

552
00:31:18,543 --> 00:31:20,377
>>AND WHAT DRUG ARE YOU ON?

553
00:31:20,420 --> 00:31:25,215
>> SEE ON ANTIDEPRESSANT

554
00:31:25,258 --> 00:31:28,427
>> KAS OLETE DEPRESSIOONIS?

555
00:31:28,469 --> 00:31:30,053
>> KAS EI OLE KÕIK?

556
00:31:30,096 --> 00:31:32,890
>>TEIE, KUTSID, OLETE ALL
KÜSITLED SIIA SISSE?

557
00:31:32,932 --> 00:31:36,059
>> MIND GIVING USA DNASAMPLE?

558
00:31:36,102 --> 00:31:37,895
>> EI.

559
00:31:37,937 --> 00:31:39,563
SA TEED SEDA?

560
00:31:39,606 --> 00:31:40,314
>>JAH.

561
00:31:40,356 --> 00:31:41,607
>>YOU'RE QUALIFIED TO DO THIS?

562
00:31:41,649 --> 00:31:42,274
SEE ON STERIILNE?

563
00:31:42,317 --> 00:31:43,317
>> AVATUD.

564
00:31:43,359 --> 00:31:45,319
>> AH.

565
00:31:46,738 --> 00:31:50,699
>> >> FOR THE RECORD, STATE YOUR
TÄISNIMI.

566
00:31:51,659 --> 00:31:52,534
>> MINU INDIA NIMI?

567
00:31:52,577 --> 00:31:53,744
MINU EMALINE NIMI?

568
00:31:53,786 --> 00:31:54,578
MINU HINDU NIMI?

569
00:31:54,621 --> 00:31:57,122
>>JEESUS KRISTUS, SINA SÖÖ
PALJU PLIIVIVÄRI LAUSTE?

570
00:31:57,165 --> 00:31:59,458
SINU KURATU SÜNNInimi.

571
00:31:59,500 --> 00:32:02,544
>>TAHAD MYANGLO NIMI, MEES,
MIDA NIME MEES MULLE ANDS?

572
00:32:02,587 --> 00:32:03,629
>>TEIE TÄISNIMI.

573
00:32:03,671 --> 00:32:08,967
>>JUSTIN WILLIAM CARTER II.

574
00:32:09,010 --> 00:32:10,260
>> TEINE?

575
00:32:10,303 --> 00:32:11,136
>>JAH, TEINE.

576
00:32:11,179 --> 00:32:16,475
KIRJUTAGE SEE OMA PISIKESES ÜLES
RAAMAT -- TEINE.

577
00:32:16,517 --> 00:32:20,520
>> MILLAL VIIMANE KORDA OLITE
SAAG RAY?

578
00:32:20,563 --> 00:32:25,317
>> MA NÄGIN TEINE ÖÖ RAYTHE

579
00:32:25,360 --> 00:32:29,363
>>TEIE MAJA?

580
00:32:29,405 --> 00:32:32,991
>> EI.

581
00:32:33,034 --> 00:32:39,873
OLIME HAIGLAT.

582
00:32:39,916 --> 00:32:45,379
>> MIKS HAIGLA?

583
00:32:45,421 --> 00:32:47,381
>> ME UURIMISEME, TEGEMME
MÕNED UURIMUSED.

584
00:32:48,383 --> 00:32:58,350
>> KÕIK OK

585
00:33:46,816 --> 00:33:49,484
>> Oh.

586
00:33:49,527 --> 00:33:50,777
Kurat.

587
00:33:50,820 --> 00:33:52,446
>> MIDA KURU?

588
00:33:52,488 --> 00:33:54,197
>> TEI, LAPSED.

589
00:33:54,240 --> 00:33:57,576
MEETJOHN JA WILMA HOPPER.

590
00:33:57,618 --> 00:34:01,538
NAD VASTUTID SELLE EEST
DEBACLE TAGASI AASTAL 73.

591
00:34:01,581 --> 00:34:02,581
TE MÄLETATE SEDA

592
00:34:02,623 --> 00:34:04,583
EI, TE EI OLNUD MEIE ELUSED.

593
00:34:04,625 --> 00:34:05,375
AGA SEE JUHTUS.

594
00:34:05,418 --> 00:34:06,376
>> MIS SEE ON?

595
00:34:06,419 --> 00:34:06,626
>>SEE?

596
00:34:07,003 --> 00:34:16,970
SEE ON ÜKS
KÄESOLEVA KÕIGE KÕIGE VEELISEMAD EPISOOD
KURITEGUDE AJAlugu,
ÕPINUD SIIN, KÕIK SEDA

597
00:34:20,183 --> 00:34:22,601
DOKUMENTATSIOON.

598
00:34:22,643 --> 00:34:24,269
SEE ON TRIPPY, MEES.

599
00:34:24,312 --> 00:34:26,271
>>NEED EI TUNUD NII
W-W-W-WEIRD.

600
00:34:27,899 --> 00:34:30,859
>>JOE, NAD vägistasid OMA OHVreid
SURMAKS -- VÄGISTAS OMA OHVreid
SURMAKS.

601
00:34:32,278 --> 00:34:35,447
NAD OLID TÄIELIK KURAT
SOTSIOPATID.

602
00:34:35,490 --> 00:34:36,364
>> KINKY, EH?

603
00:34:36,407 --> 00:34:39,034
>>JAH, TE OLED -- SINA ON SUHTES
SEE KRAAM.

604
00:34:39,077 --> 00:34:40,368
>> TEI, MEES, MIS SEE ON?

605
00:34:40,411 --> 00:34:42,871
>>SEE ISTALDON.

606
00:34:42,914 --> 00:34:45,665
JA SEE ON USKUMATU.

607
00:34:45,708 --> 00:34:46,583
>> OOTA ODA.

608
00:34:46,626 --> 00:34:47,084
SA VÕTSITE SELLE JUBA?

609
00:34:47,794 --> 00:34:50,754
>> MA VÕTSIN SELLE JA SELLE MIND,
JA ME OLEME ASÜMBIOOTILISES
SUHE.

610
00:34:51,923 --> 00:34:53,340
>> >> HMM.

611
00:34:53,382 --> 00:34:53,882
>>JAH.

612
00:34:53,925 --> 00:34:54,132
>> Noh, see on suurepärane

613
00:34:55,051 --> 00:34:58,011
>>TOLSTOI KASUTAS SEDA OMA, UH --
TEMA TERAVIAS NENDEGA JA
SEE ON USKUMATU.

614
00:34:59,514 --> 00:35:00,764
>>OLED SA HULL, JUSTIN?

615
00:35:00,807 --> 00:35:01,681
ANNA MULLE OMA PULSSI.

616
00:35:01,724 --> 00:35:02,766
>> MIDA? SEE ON -- MIDA?

617
00:35:02,809 --> 00:35:03,892
EI, MUL ON HEAD.

618
00:35:03,935 --> 00:35:05,727
MA HOIDAN LIITU

619
00:35:05,770 --> 00:35:07,354
KAS OLED KUNAGI PCP-d TEINUD?

620
00:35:07,396 --> 00:35:07,854
>> EI.

621
00:35:07,897 --> 00:35:08,396
>> DMT?

622
00:35:08,439 --> 00:35:08,647
>> EI.

623
00:35:08,940 --> 00:35:11,900
>>See on NAGU -- MA RÄÄGIN
SA SEE ON – SEE ON –
SEE ON -- SEE ON NAGU -- ON NAGU
TEISMAAILMALT.

624
00:35:13,277 --> 00:35:14,236
>> OLED HULL?

625
00:35:14,278 --> 00:35:15,612
>> SEE ON MAAVÄLINE.

626
00:35:15,655 --> 00:35:16,863
>> LASKE MUL NÄHA OMA VÖÖD.

627
00:35:16,906 --> 00:35:18,907
>>JAH, MA OLEN TEIST EES
SEE

628
00:35:18,950 --> 00:35:20,951
>> MIS SEE ON, TALDONIL?

629
00:35:20,993 --> 00:35:23,120
OOTA ODA.

630
00:35:23,162 --> 00:35:23,912
RAY, ÄRA VÕTA

631
00:35:23,955 --> 00:35:25,413
SA EI TEA ISEGI, MIS SEES ON
IT

632
00:35:25,456 --> 00:35:26,248
>> 3 cc ON DOOS.

633
00:35:26,290 --> 00:35:27,165
>> KAS SA LUGESITE SELLE ÜLE?

634
00:35:27,208 --> 00:35:28,875
>> >> KAS SA LUGESITE SELLE ÜLE?

635
00:35:28,918 --> 00:35:29,417
>>JAH.

636
00:35:29,460 --> 00:35:30,627
MA OLEN PRAEGU LASTTAPE'il.

637
00:35:30,670 --> 00:35:31,878
>>KAS VEEL NÕELAID ON?

638
00:35:31,921 --> 00:35:33,505
>>JAH, MUL ON PALJU
NÕELAD.

639
00:35:33,548 --> 00:35:34,172
SIIN LÄHED.

640
00:35:34,215 --> 00:35:35,340
SA PÕIDAD MIDAGI?

641
00:35:35,383 --> 00:35:36,299
ÄRGE MÄRKA MIDAGI.

642
00:35:36,342 --> 00:35:37,134
ÄRA ANNA MIDAGI.

643
00:35:37,176 --> 00:35:39,136
>> KURAT – KAS SA TAHAD
LIITUMINE MINU BÄNDIGA?

644
00:35:39,178 --> 00:35:41,096
>> >> TAHAD MINU BÄNDIGA LIITUDA?

645
00:35:41,139 --> 00:35:41,930
>> EI, MA EI TEE

646
00:35:41,973 --> 00:35:43,306
>>SOOVID MINU BÄNDIGA LIITUDA?

647
00:35:43,349 --> 00:35:45,267
>> >> HEA?

648
00:35:45,309 --> 00:35:46,268
>> WOW.

649
00:35:47,145 --> 00:35:50,105
>> G-G--
>> OLED SINA
POISID -- KAS TEIL, KUTSID, OLI
VÕIMALUS?

650
00:35:51,566 --> 00:35:53,900
>> >> OOTA, LASKE MUL SEDA

651
00:35:53,943 --> 00:35:55,527
MIDA SA MÄNGID?

652
00:35:55,570 --> 00:35:56,611
>> MÄNGIN "KIIRUSTAGE".

653
00:35:56,654 --> 00:35:57,279
TULE, JOE.

654
00:35:57,321 --> 00:35:58,530
>> ME VAJAME DATHERMIN MÄNGIJAT.

655
00:35:58,573 --> 00:35:59,447
>>MIDA?

656
00:35:59,490 --> 00:36:01,116
>>ATHEREMINI MÄNGI-- TEAD
SELLE KOHTA?

657
00:36:01,159 --> 00:36:02,242
>>KUDUD TUBA KEERAB.

658
00:36:02,285 --> 00:36:03,160
>> MA SAAN BONGOT MÄNGIDA.

659
00:36:03,202 --> 00:36:05,162
>>JAH, MEID KUTSUTATAKSE
NÄHTAMATUD VÕLURID.

660
00:36:05,204 --> 00:36:08,165
>> MA ARVAN, et see ON USKUMATU,
TEIE kutid.

661
00:36:08,207 --> 00:36:10,083
SA LAHE? SA LAHE?

662
00:36:10,126 --> 00:36:12,002
>> KAS SA TAHAD, ET MA ITANDI SUUDLEKSIN
TEHA SEDA PAREMAKS?

663
00:36:12,044 --> 00:36:13,295
>> KAS SA SEE HIPTO?

664
00:36:13,337 --> 00:36:14,671
KAS SAAD SELLE JUURDE?

665
00:36:14,714 --> 00:36:17,007
>> SISSE, SISSE, VÄLJA, VÄLJA, VÄLJA, eks?

666
00:36:17,049 --> 00:36:17,632
>>JAH.

667
00:36:17,675 --> 00:36:18,216
>>ÕI?

668
00:36:18,259 --> 00:36:18,967
>> JAA, JAA.

669
00:36:19,010 --> 00:36:20,010
>>TAHAD MIND TEHA?

670
00:36:20,052 --> 00:36:21,011
>>JAH, TEIE UNISTUSES.

671
00:36:21,053 --> 00:36:21,887
>> AITA MIND SIIT VÄLJA.

672
00:36:21,929 --> 00:36:22,888
>> OK, SIIT LÄHME. SIIT ME LÄHME.

673
00:36:23,389 --> 00:36:26,349
KÕIK, MINGE.

674
00:36:27,852 --> 00:36:29,769
>> EI, EI, EI, ÄRA RAPUTA MINU
ARM.

675
00:36:29,812 --> 00:36:31,146
>> ON SELLEGA KÕIK korras?

676
00:36:31,189 --> 00:36:31,646
ON SELLEGA KÕIK ÕIGUS?

677
00:36:32,773 --> 00:36:37,736
>> KÕIK OK

678
00:36:39,822 --> 00:36:41,531
KUS ON MU PARIM SÕBER?

679
00:36:41,574 --> 00:36:42,365
MÄNGI SEDA SITT

680
00:36:42,408 --> 00:36:44,284
>>OK, SA TAHAD KUULLA
SEE?

681
00:36:44,327 --> 00:36:44,784
KÕIK, uh...

682
00:36:45,203 --> 00:36:47,162
KÕIK, KÕIK, KÕIK
KOGUMINE.

683
00:36:47,955 --> 00:36:54,753
>> ISTUNG 26. 23. MÄRTS 1973.

684
00:36:54,795 --> 00:36:55,754
DR. WILLIAM TOLSTOI.

685
00:36:56,839 --> 00:37:02,802
SEE LÄBITAB ÜHISSESSIOONI, A
ÜHINE HÜPNOOSISEANSIOON, KOOS
PATSIENTID WILMAAND JOHN HOPPER.

686
00:37:05,806 --> 00:37:10,435
JOHN, KAS SA KUULED MIND?

687
00:37:10,478 --> 00:37:11,436
>>JAH.

688
00:37:11,479 --> 00:37:14,439
>> WILMA, KAS SA KUULED MIND?

689
00:37:14,482 --> 00:37:17,359
>>JAH.

690
00:37:17,401 --> 00:37:22,030
>> VÄGA HEA. SUUREPÄRANE

691
00:37:22,073 --> 00:37:26,326
MÕLEMAD PATSIENTID ON ALL
HÜPNOOS.

692
00:37:26,369 --> 00:37:27,577
NÜÜD SAAB ALUSTADA.

693
00:37:27,620 --> 00:37:33,250
JOHN, NAGU LUBATUD, WILMA ON KOHAL
KOOS MEIEGA.

694
00:37:33,292 --> 00:37:36,711
KAS SA TAHAD TEMAGA RÄÄKIDA?

695
00:37:36,754 --> 00:37:37,212
>> WILMA?

696
00:37:38,089 --> 00:37:42,050
>> >> TA EI KUULE SIND, JOHN,
KUI MA EI LUBA

697
00:37:43,219 --> 00:37:51,977
JA MA ANNAN SEDA AINULT KUI MA
RÄÄGI TEMAGA.

698
00:37:52,019 --> 00:37:55,021
KAS TA ON SEAL?

699
00:37:55,064 --> 00:37:58,692
>> TA ON ALATI SEAL, DOC.

700
00:37:58,734 --> 00:38:01,152
>> VÕIN MA TEMAGA RÄÄKIDA?

701
00:38:09,578 --> 00:38:12,330
>> TERE.

702
00:38:12,373 --> 00:38:20,130
>> >> KELLEGA MA RÄÄGIN?

703
00:38:20,172 --> 00:38:23,133
>> TE TEATE, KES, DOC.

704
00:38:25,177 --> 00:38:31,141
>> JOHN ON HÜPNOOSIS, ANDALL
TEMA MINDARIS KA.

705
00:38:32,310 --> 00:38:37,063
SEEGA VASTATE SA MINU
KÜSIMUSED.

706
00:38:37,106 --> 00:38:40,567
MIS TEIE NIMI ON?

707
00:38:40,609 --> 00:38:45,113
>> MA TAHAKSIN SIND KURIDA...

708
00:38:45,156 --> 00:38:52,287
...KURSSE, KUNI SURE.

709
00:38:52,330 --> 00:38:55,248
>> KAS SINA TAPAB
JOONE LÄBI?

710
00:38:55,291 --> 00:39:00,295
>> TAPA HÄSTI... JA KUDU...

711
00:39:00,338 --> 00:39:03,089
KOOS.

712
00:39:03,132 --> 00:39:07,844
>> OLEME KÕIK SUURED ÕNNELIKUD
PEREKOND, DOK.

713
00:39:07,887 --> 00:39:08,636
>> WILMA?

714
00:39:08,679 --> 00:39:10,805
>> IMMA MINU KUDU KUTT, SINA
PEDE!

715
00:39:10,848 --> 00:39:11,890
>> KUULA MIND, WILMA.

716
00:39:11,932 --> 00:39:14,100
LOENDAN TAGASI ALATES 10.

717
00:39:14,143 --> 00:39:16,269
10, 9...

718
00:39:16,312 --> 00:39:22,942
>> MÄNGID KURATGA, DOK...

719
00:39:22,985 --> 00:39:25,320
JA KURAT MÄNGIB
SINA.

720
00:39:25,363 --> 00:39:26,321
>> ...7, 6...

721
00:39:26,364 --> 00:39:35,705
>> JÄLGI MEID PÜHITUD
FALLUS.

722
00:39:35,748 --> 00:39:36,998
>> ARST?

723
00:39:37,041 --> 00:39:38,416
>> 25cc OFTHORAZINE!

724
00:39:38,459 --> 00:39:41,461
>> >>LIHTSALT TEE SEDA!

725
00:39:41,504 --> 00:39:42,128
>>AAH!

726
00:39:42,171 --> 00:39:42,796
>> RÕÕMU!

727
00:39:42,838 --> 00:39:43,338
>>AAH!

728
00:39:43,381 --> 00:39:45,382
>> ME TAHAME IGAVESTI KURIDA!

729
00:39:45,424 --> 00:39:46,257
>> IGAVESTI!

730
00:39:46,300 --> 00:39:47,967
>> WILMA! EI!

731
00:39:48,010 --> 00:39:50,970
>> SIIN, KURT MA OLEN!

732
00:40:02,525 --> 00:40:03,650
>> OH, LÕPETA, MEES.

733
00:40:03,692 --> 00:40:04,234
>> MIDA?

734
00:40:04,276 --> 00:40:05,735
>> EI, MEES, LÕPETA, PALUN.

735
00:40:05,778 --> 00:40:06,986
LÕPETA JEESUS KRISTUS

736
00:40:07,029 --> 00:40:07,821
>>SUL KÕIK korras?

737
00:40:07,863 --> 00:40:10,407
>> UGH.

738
00:40:10,449 --> 00:40:12,450
>>JOE, ON SINUGA KÕIK?

739
00:40:12,493 --> 00:40:13,701
>>JOE, SINUGA KÕIK korras?

740
00:40:13,744 --> 00:40:14,494
>>SUL KÕIK korras?

741
00:40:14,537 --> 00:40:15,120
>>AAH!

742
00:40:15,162 --> 00:40:16,955
>> Kurat!

743
00:40:16,997 --> 00:40:19,374
>> OH, MU JUMAL! OH, MU JUMAL!

744
00:40:19,417 --> 00:40:20,875
Oh! OH, MU JUMAL.

745
00:40:20,918 --> 00:40:21,626
>> DUDE, AH!

746
00:40:21,669 --> 00:40:23,211
SA PEAKSID OMA NÄGU nägema.

747
00:40:23,254 --> 00:40:24,879
>> OH, MU JUMAL.

748
00:40:24,922 --> 00:40:25,797
>> Oh!

749
00:40:25,840 --> 00:40:27,966
>> OK, POISID, MA LEIDSIN KÜLJE
MÕJUD TALDONIL.

750
00:40:28,008 --> 00:40:29,092
>> OOT OOT OOT OOT

751
00:40:29,135 --> 00:40:29,884
VAIT. VAIT.

752
00:40:29,927 --> 00:40:31,594
>> KÕRVALTOIMED ON
>> VAIT.

753
00:40:31,637 --> 00:40:32,095
>> TEI, HEI. MIDA?

754
00:40:32,471 --> 00:40:40,437
>> OK, KÕRVALMÕJUD KAASA
ÄREVUS, AGITATSIOON, PEAVALU,
NINAVERITS, LIIGNE higistamine,
SUUKUIVUS, PEAPINGUS, SUURENDUS

755
00:40:41,439 --> 00:40:41,896
SEKSUALAPETIIT...

756
00:40:42,523 --> 00:40:47,485
>> >> ...ANEEMIA, HALLUTSINATSIOONID,
PSÜHHOOS, insult JA VÕIMALIK
KOOMA.

757
00:40:48,487 --> 00:40:49,195
>> OH, SUPER

758
00:40:49,238 --> 00:40:51,197
>>JUSTIN, KUIDAS KUIDAS...
>>See on NAGU 1% 1% 1% -st.

759
00:40:53,200 --> 00:40:56,161
>> OK, ma arvan, et 1% PIISAB, KUI
VÕIMALUS ON NAGU
KOOMAst.

760
00:40:57,079 --> 00:40:57,537
>> TEI, KAS ON KÕIK korras?

761
00:40:58,038 --> 00:41:00,999
>> >> PASAT

762
00:41:01,625 --> 00:41:02,750
KAS KEEGI LIHTSALT KOPUTAS?

763
00:41:02,793 --> 00:41:04,085
>> DUDE, KES SEE VÕIB OLLA?

764
00:41:04,128 --> 00:41:05,712
>> POISID, TEGEGE SIIS.

765
00:41:05,754 --> 00:41:07,172
>> TEI. TEI.

766
00:41:07,214 --> 00:41:08,798
TEI, KOGU SITA

767
00:41:08,841 --> 00:41:15,180
>> ...NÕEL.

768
00:41:15,222 --> 00:41:16,181
>> KES SEAL ON?

769
00:41:16,223 --> 00:41:22,896
>> >> TERE?

770
00:41:22,938 --> 00:41:24,522
>> MIDA?

771
00:41:24,565 --> 00:41:25,398
>> SEAL POLE KEDAGI.

772
00:41:25,441 --> 00:41:27,275
>> KAS SEE ON LAHE? KAS SEE ON LAHE?

773
00:41:27,318 --> 00:41:29,819
>>SEE OLI LÄHEDAS, DUDE.

774
00:41:29,862 --> 00:41:30,987
>> DUDE, WASTHATTHE FUZZ?

775
00:41:31,030 --> 00:41:33,490
KAS FUZZ TULEB?

776
00:41:33,532 --> 00:41:35,825
>> LÄHME.

777
00:41:35,868 --> 00:41:37,827
>> VÕIB-olla OLI SEE JOHNAND
WILMA HOPPER.

778
00:41:37,870 --> 00:41:39,370
>> NII, SEE OLI, MEES.

779
00:41:39,413 --> 00:41:40,371
SEDA ME TEGIME, TEATE?

780
00:41:40,414 --> 00:41:43,458
>> HÄSTI, NALJALINE SINU TÜDRUKÕBER
EI MINI SELLEST MIDAGI.

781
00:41:43,501 --> 00:41:45,460
>> MEG?

782
00:41:45,503 --> 00:41:48,421
JAH, MEES, TA LIHTSALT ÜRITAS
MINU KATTEMISEKS.

783
00:41:48,464 --> 00:41:50,423
TA ON LIHTSALT PÜSTIS
TIBU.

784
00:41:51,175 --> 00:41:55,136
AGA MA ÜTLEN SULLE, MIS -- SINA
KUID SAAVAD MIND BOOKATI VISKADA
SELLEKS, OK?

785
00:41:56,388 --> 00:41:59,933
SA VÕITE MIND UKK LUKKUDA JA VÕIMALIKKE VÕIDA
SEE VÕTI.

786
00:41:59,975 --> 00:42:02,727
VÕTAN TÄIELIKULT VASTUTUSE
SELLE KOHTA SATTUMISE EEST.

787
00:42:02,770 --> 00:42:04,729
>> VASTUTUS SAAMISE EEST
RAY ON SELLE NAROTIGA HAKKUNUD, TALDON?

788
00:42:06,357 --> 00:42:10,318
>> EI, EI VASTUTA EEST
SEDA, SEST MA EI TEA
MIDAGI SELLE KOHTA

789
00:42:11,445 --> 00:42:14,989
>> ME FOUNDAVIALOF SELLE, LÄHEDAL
TÜHJA, TEMA ÖÖKAAPIL.

790
00:42:15,032 --> 00:42:17,116
>> Noh, SEE ON TEMA KONTS,
MEES.

791
00:42:17,159 --> 00:42:18,284
SEE OLI TEMA ASI.

792
00:42:18,327 --> 00:42:20,537
HE MU -- HE -- TA PEAB VÕTMA
IT

793
00:42:20,579 --> 00:42:23,873
>> MIKS TE LÄKSID SINUGA MESSIMA
PATSIENTIDE RAKENDID?

794
00:42:23,916 --> 00:42:25,875
>> MA EI TEA, MEES.

795
00:42:27,169 --> 00:42:30,129
MA LIHTSALT OLIN -- MA OLI MÕNESEST
PÜÜSIN MÕNDE SISSE SÜÜDA
ERINEV KRAAM, MEES.

796
00:42:31,215 --> 00:42:33,424
PÜÜSIN TEHA
UURINGUD, KAS TEAD?

797
00:42:33,467 --> 00:42:37,428
JA...DR. TOLSTOI WASA
PHYSICIANATTHE HOSPITALYEARS
TAGASI.

798
00:42:39,515 --> 00:42:47,480
TA OLI TEINUD, TÖÖD
ALTERNATIIVSED RAVIMID, KRAAMID
SELLEST TEAD, CRYSTAL
TERAAPIA – ESIMENE KUTS SELLES

799
00:42:49,108 --> 00:42:52,068
LINNA TEHA KRISTALTERAPIA,
ESIMENE KUTS TEEB RADONIT
RAVIMID, MEES.

800
00:42:53,195 --> 00:42:54,404
TA ON OMA AJAST EES.

801
00:42:54,446 --> 00:42:55,405
TA OLI SISSE -- TA OLI INTOASTRAL
PROJEKTSIOON...

802
00:42:56,740 --> 00:42:59,701
>> >>SA TEAD, ASTRAL
PROJEKTSIOON --
>> OK, SUPER

803
00:43:02,329 --> 00:43:03,413
>> "ASS"?

804
00:43:03,455 --> 00:43:05,790
>> "--TRAL."

805
00:43:05,833 --> 00:43:07,750
AS-TRAL PRO-JEC-TION.

806
00:43:07,793 --> 00:43:09,919
>> SEE ON KEHAVÄLJASPOOL.

807
00:43:09,962 --> 00:43:11,921
>>JAH, MEES, SEE LIHTSALT ON
LAENDAGE OMA MÕISTE, MEES.

808
00:43:13,007 --> 00:43:18,970
SEE LÄHEB FÜÜSILISEST VÄLJA
MÕÕDE, VÄLJA RUUMISEGA, VÄLJA
AEG, MEES, JA LÄHEB --
>>SA KAOTASID MIND.

809
00:43:22,016 --> 00:43:23,224
>>SEE ON LAHE, MEES.

810
00:43:23,267 --> 00:43:25,643
SELLEL POLE MIDAGI pistmist EESLIGA,
KÕIK OK?

811
00:43:25,686 --> 00:43:26,561
>> MA TEAN.

812
00:43:26,604 --> 00:43:28,563
MUL OLI ECKANKARI RAAMAT
VÕTTA KA TÜDRUKELE MULJET, OK?

813
00:43:30,816 --> 00:43:36,779
TEATE, KUI MA OLIN 17, MA
Arvas, et ma OLEN REINKARNATSIOON
JAMES DEANIST, KUID SIIS MUST SAI
PAKS KARVANE JA SEE PANGE

814
00:43:37,656 --> 00:43:39,324
ASJAD PERSPEKTIIVSES.

815
00:43:39,366 --> 00:43:39,574
>> MIDA?

816
00:43:40,492 --> 00:43:45,455
>> JAH, MA OLIN NII PÄRAS RAY.

817
00:43:47,124 --> 00:43:55,089
UH...

818
00:43:59,053 --> 00:44:01,179
VAU, MA VAJAN VETT, MEES.

819
00:44:01,221 --> 00:44:02,805
KAS SUL ON SIIN VETT?

820
00:44:02,848 --> 00:44:05,516
>>JAH, KINDLASTI.

821
00:44:05,559 --> 00:44:07,518
>> PALUN.

822
00:44:07,561 --> 00:44:13,399
Oi, MEES.

823
00:44:13,442 --> 00:44:14,359
>> MIS ON ASI?

824
00:44:14,401 --> 00:44:16,402
>> MA EI TUNNE NII HEA ON
MIS ON VAJA.

825
00:44:16,445 --> 00:44:20,406
>>LII PALJU "ASU-RAJA" FÜÜSIKAT
MÕELEL?

826
00:44:21,450 --> 00:44:25,411
>> VAATA, kutid, TÕSISELT --
MA TÄHENDAN, MA OLEN -- MA TOETAN - MINA
TOETAMINE, MIDA TEEL EDASID
SIIN.

827
00:44:26,705 --> 00:44:27,163
MA ON TUTVUSTUSEL.

828
00:44:27,998 --> 00:44:33,961
MA SUUN NENDE ASJADEGA, AGA MA
LIHTSALT – KAS SEDA SAAB PALJU
KAUEM, SEST MA PEAN-- SAAN
KUHUGI MA PEAN JÕUDMA, SINA

829
00:44:35,714 --> 00:44:36,214
TEAD?

830
00:44:36,256 --> 00:44:38,299
KÄES ON SASEMINAR.

831
00:44:38,342 --> 00:44:40,301
>> MMM.

832
00:44:41,428 --> 00:44:45,390
AGA TÕSISELT, MA-MA ISEGI EI TEINUD
TEADA, ET ME EI TOHInud OLEMA
SEAL.

833
00:44:46,183 --> 00:44:48,893
MA-MA LÄKSIN LIHTSALT KAASA
KÕIK TEISED.

834
00:44:48,936 --> 00:44:50,645
>> KAS SINA JA RAY ON KUNAGI KÄTISID?

835
00:44:50,688 --> 00:44:52,730
>> Oh, jumal, EI.

836
00:44:57,945 --> 00:45:00,029
>> MIS ON JUURDE Uimastitega?

837
00:45:00,072 --> 00:45:03,408
>> Oh.

838
00:45:03,450 --> 00:45:04,409
PALUN MITTE RÄÄKIDA MU VANEMATELE.

839
00:45:05,327 --> 00:45:10,289
>> MA J-J-J-J-- OLIN LIHTSALT
G-G-LÄHEB KOOS EV---
KÕIK TEISED.

840
00:45:12,418 --> 00:45:13,376
Ma J-J-J-JUSTASIN, ET..

841
00:45:14,712 --> 00:45:17,672
...J-J-J-JUSTINIL OLI LUBA
T-OLEMA SEAL ALL.

842
00:45:19,216 --> 00:45:23,177
>> KAS TEISED TEISED NAVI
SINA?

843
00:45:24,179 --> 00:45:28,891
>> N-N-N-N-N-NO.

844
00:45:28,934 --> 00:45:32,019
>> KAS RAY EI NIMEKS KUJUTAS "SPAZ"?

845
00:45:32,062 --> 00:45:36,399
>> MA-I G-G-ARVAN NII.

846
00:45:36,442 --> 00:45:40,695
>> EI HELISTAnud KA RAY
"Magusad põsed"?

847
00:45:40,738 --> 00:45:44,490
>> H-H-H-PURAT EI!

848
00:45:44,533 --> 00:45:45,366
KES S-ÜTLEB?

849
00:45:45,409 --> 00:45:46,200
>> SEBASTIAN.

850
00:45:46,243 --> 00:45:48,411
>> TA ON... TA ON VALETAJA!

851
00:45:48,454 --> 00:45:50,705
>> TEIL ON VÄGA MÕNED TURVASUS
SIIN, POEG.

852
00:45:50,748 --> 00:45:56,294
>> S-S-S-S-S-Vabandust, S-SIR.

853
00:45:56,336 --> 00:45:57,962
>> MIS ALA SA ÕPPED?

854
00:45:58,005 --> 00:46:04,886
>> MA-I-I-MA OLEN S-ST-ST-ÕPIB...

855
00:46:06,930 --> 00:46:12,435
P-P-P-P...

856
00:46:12,478 --> 00:46:15,438
P-P-PATOLOOGIA.

857
00:46:16,815 --> 00:46:26,783
>> I-I F-FEEL M-M-M--
I-I F-FEEL M-MINU B-B-VOODI
M-M-MAN-- KUIDAS B-B-B--
>>SELLEST PIISAB.

858
00:46:30,287 --> 00:46:31,746
SEE ON MEIL TEIE jaoks.

859
00:46:31,789 --> 00:46:32,872
SA VÕID MINNA, POEG.

860
00:46:32,915 --> 00:46:34,874
>> R-R-R-R-TÕESTI?

861
00:46:34,917 --> 00:46:36,876
>>JAH, OLGE LIHTSALT SAADAVAL
LISAD KÜSIMUSED.

862
00:46:38,170 --> 00:46:45,134
>> SH-SH-SH-SHOULD -- SH-SHOULD
OOTAN TH-TH-TH-TH-S
W-W-OOTETUBA?

863
00:46:47,304 --> 00:46:48,638
>> EI. EI, EI.

864
00:46:51,183 --> 00:46:53,267
>> MA TAVALISEsti EI SAA.

865
00:46:53,310 --> 00:46:54,644
>> Noh, JAH.

866
00:46:54,686 --> 00:46:56,938
BLOW TEEB SINUGA SEDA.

867
00:46:56,980 --> 00:46:57,939
KOHE...

868
00:46:58,941 --> 00:47:02,902
>> >> ...PLEVISTUSTUBA, LAUPÄEV
ÖÖ

869
00:47:04,738 --> 00:47:05,738
>> EI OLNUD SEAL.

870
00:47:05,781 --> 00:47:07,073
>>TEIE SÕBRAD ÜTLEvad teisiti

871
00:47:07,115 --> 00:47:09,992
>> NEED EI OLE TEGELIKULT MINU
SÕBRAD, NII...

872
00:47:10,035 --> 00:47:11,327
>>JAH.

873
00:47:11,370 --> 00:47:13,329
Noh, RAY OLI SINU SÕBER,
ÕIGE?

874
00:47:15,582 --> 00:47:18,543
>> MIKS SA EI RÄÄGI MULLE, KUIDAS TEIE?
JA RAYLE MEELDIS KUIDADA
ÜKSTEISED?

875
00:47:19,127 --> 00:47:23,422
>> KAS TA OLI SINU PÜÜDJA
KANN?

876
00:47:23,465 --> 00:47:25,675
>> KURU KAKS PEDEGA.

877
00:47:25,717 --> 00:47:25,925
AAH!

878
00:47:26,385 --> 00:47:29,345
>>SUL ON SUUR, KURATUD SUU,
PUNK -- SAMA SUU IMME
RAY KUKK KAASA?

879
00:47:30,472 --> 00:47:32,431
>> MA TAHAN OMA JUURIST. MA TAHAN...
>> KUDU JA SINU KURI
JUURIST.

880
00:47:33,475 --> 00:47:34,308
>> MA TAHAN OMA JUURIST.

881
00:47:34,351 --> 00:47:35,309
>> MIKS SA TA TAPID?!

882
00:47:35,352 --> 00:47:36,185
>> MA EI TEINUD SITT!

883
00:47:36,228 --> 00:47:36,936
MA TAHAN OMA JUURIST!

884
00:47:36,979 --> 00:47:38,729
MA TAHAN OMA KURATUD JUURIST!

885
00:47:38,772 --> 00:47:43,192
OOTA

886
00:47:43,902 --> 00:47:48,865
>>TAHAD MÄNGIDA KÕVAPALLI,
GETYOUR DUMBASS VÄLJA VÄLJATUD
SEE PIDU, MIDA LAUPÄEVAL LISAKSID
ÖÖ VÕI TAHAD MÄNGIDA KENA

887
00:47:50,409 --> 00:47:52,493
JA RÄÄGI MEILE, MIDA ME VAJAME
TEAD?

888
00:47:52,536 --> 00:47:54,370
>> SEE OLI JUSTINI IDEE, KÕIK
ÕIGE?

889
00:47:54,413 --> 00:47:55,413
TA VÕTAS PEO.

890
00:47:55,455 --> 00:47:58,416
TA KEEMAB ALATI MÕNED
LOLL HIPI JUMA

891
00:47:58,458 --> 00:48:01,210
>> MA ARVASIN, et sind EI OLNUD.

892
00:48:01,253 --> 00:48:02,962
>> MIS ON JOE?

893
00:48:03,005 --> 00:48:05,256
RAYAND JOE OLID TÕESTI TUBLID
SÕBRAD.

894
00:48:05,299 --> 00:48:05,506
>> OK.

895
00:48:06,008 --> 00:48:08,968
>> SEISKE ÜLES JA tõmmake OMA
PÜKSID!

896
00:48:10,304 --> 00:48:10,887
>> MIDA?

897
00:48:10,929 --> 00:48:12,555
>> RÄÄGIN SINUGA LÄBI.

898
00:48:12,598 --> 00:48:13,556
>> OK, SEE ON
NAERULIK.

899
00:48:14,182 --> 00:48:17,143
MA EI TOHI ÜLES TÖÖDA
MINU PÜKSID SELLE SELLE JAOKS
>> LÕDUSTA, OK?

900
00:48:18,687 --> 00:48:20,646
KUTS, KEDA ME OTSIME, ON
VÄGA ERINEV ALLALLA VÖÖT

901
00:48:22,316 --> 00:48:25,276
>> VAATA, ma EI TEA, MIS SINU
KUITID TEEVAD SELGIAAUTOS --
>> PANGE OTTIE KUTS ON JUURDE
SARV.

902
00:48:25,944 --> 00:48:26,903
TA EI TAHA KENASTI MÄNGIDA.

903
00:48:26,945 --> 00:48:28,696
>> OOTA STOP. STOP.

904
00:48:28,739 --> 00:48:30,907
STOP, OK?

905
00:48:30,949 --> 00:48:32,742
OK.

906
00:48:36,997 --> 00:48:38,789
>> KINDLASTI EI OLE MEES.

907
00:48:50,093 --> 00:48:51,052
>> PAGAN, MA ISEGI EI MÕTLE SEDA
ISA MEES.

908
00:48:52,638 --> 00:48:55,097
>> >> TÕMMA SEDA ÜLES, PEEWEE JA SAADA
KUDU SIIT VÄLJA.

909
00:48:56,224 --> 00:49:03,189
>> >> Hei, hei, hei, hei.

910
00:49:09,947 --> 00:49:10,905
OK, MITTE NII KIIRE

911
00:49:10,948 --> 00:49:11,697
Hei, hei, hei.

912
00:49:11,740 --> 00:49:12,490
>> KÕIK OK

913
00:49:12,532 --> 00:49:13,574
>> TEI, MITTE NII KIIRE

914
00:49:13,617 --> 00:49:15,743
>> MIS SEE ON, LIKEASQUARE
SÕLM?

915
00:49:15,786 --> 00:49:17,703
KAS SELLEL TEED EUROOPAS
HOIA POISSE EEMAL?

916
00:49:17,746 --> 00:49:19,956
>> TEI.

917
00:49:19,998 --> 00:49:20,706
>> ODA KINNI.

918
00:49:20,749 --> 00:49:21,749
LASKE MUL NEID ASJU VAATA.

919
00:49:21,792 --> 00:49:23,250
>> TEI, HEI, HEI.

920
00:49:23,293 --> 00:49:23,918
TEI.

921
00:49:23,961 --> 00:49:24,418
>> ÄRA LÖÖDA. TULE.

922
00:49:25,212 --> 00:49:27,171
>> MA ARVASIN, et SEE OLI KUUM
NII, KUIDAS SA VÖNMIGA RÄÄKISITE
VAREM TÄNA.

923
00:49:28,548 --> 00:49:32,551
>> TULE SIIA.

924
00:49:32,594 --> 00:49:35,638
>> DUDE, EI, MITTE NII KIIRE

925
00:49:35,681 --> 00:49:38,808
TEI. EI, DUDE, EI!

926
00:49:38,850 --> 00:49:41,519
EI TÄHENDAB EI!

927
00:49:41,561 --> 00:49:47,066
OMA VÄIKESEGA MÕTLEMINE LÕPETAMINE
DICK!

928
00:49:47,109 --> 00:49:47,566
OHH!

929
00:49:47,609 --> 00:49:49,110
>> MINU AUTOst VÄLJA.

930
00:49:49,152 --> 00:49:50,528
SAADA --
>> OLED HULL?

931
00:49:50,570 --> 00:49:52,321
>>JÄTKE MINU VÄLJA
AUTO!

932
00:49:52,364 --> 00:49:53,322
TULE VÄLJA!

933
00:49:54,324 --> 00:49:56,283
>> OLED HULL?

934
00:49:57,077 --> 00:49:57,743
TEI, LASKE MIND SISSE!

935
00:49:57,786 --> 00:50:00,371
EI, SUL ON MU TELEFON!

936
00:50:00,414 --> 00:50:01,372
TEI, SUL ON MU Kott!

937
00:50:02,499 --> 00:50:05,459
LASKE MIND TAGASI --
KURU!

938
00:50:15,846 --> 00:50:18,139
SEBASTIAN?

939
00:50:18,181 --> 00:50:21,851
TERE?

940
00:50:21,893 --> 00:50:24,270
SEBASTIAN!

941
00:50:24,312 --> 00:50:26,939
SEBASTIAN, SEE EI OLE NALJAKAS!

942
00:50:31,653 --> 00:50:33,612
TERE?

943
00:50:35,198 --> 00:50:41,162
SEBASTIAN?

944
00:50:48,795 --> 00:50:58,763
>> HINGA!

945
00:51:35,926 --> 00:51:43,891
>> Oh.

946
00:52:06,331 --> 00:52:11,293
>> >>AAH!

947
00:52:11,336 --> 00:52:14,463
>>♪ OH ♪
>>AAH!

948
00:52:14,506 --> 00:52:14,964
>> AHH!

949
00:52:15,674 --> 00:52:22,638
>>♪ JA SEE KEHA♪
♪ JA SEE SISSEHINGAMINE JA
VÄLJA ♪

950
00:52:28,103 --> 00:52:31,856
>>SEEGA TEED I TEHA
KÜSI.

951
00:52:31,898 --> 00:52:35,693
MIS TEIE NIMI ON?

952
00:52:35,735 --> 00:52:38,028
>> MA TAHAKSIN SIND KURIDA...

953
00:52:38,071 --> 00:52:39,780
>> MIS TEIE NIMI ON?

954
00:52:39,823 --> 00:52:45,953
>> ...KUIDA SIND KUIDAS KUNI SURE.

955
00:52:45,996 --> 00:52:48,497
>> KAS SINA TAPAB
JOONE LÄBI?

956
00:52:48,540 --> 00:52:53,043
>> TAPA HÄSTI... JA KUDU...

957
00:52:53,086 --> 00:52:54,503
KOOS.

958
00:52:54,546 --> 00:52:59,842
>> ÜKS SUUR ÕNNELIK PERE, DOC.

959
00:52:59,885 --> 00:53:02,595
>> UH-HUH.

960
00:53:02,637 --> 00:53:03,929
>> KES SEAL ON?

961
00:53:03,972 --> 00:53:06,724
>> MUL ON NII RÕÕM, et SA MIND KUULATE.

962
00:53:06,766 --> 00:53:08,225
>> SAMMU VALGUSE SISSE

963
00:53:08,268 --> 00:53:11,228
>> UH, MA EI ARVA, et ma SIND TAHAKSIN
MIND NÄHA.

964
00:53:14,232 --> 00:53:20,196
>> PANE KÄED ENDA ÜLE
PEA JA ATU VALGUSE PUHUL

965
00:53:22,199 --> 00:53:25,451
>> KUULA, MA PÜÜAN AIDATA.

966
00:53:25,493 --> 00:53:27,286
>> MA EI VAJA TEIE ABI. LIIKUMINE.

967
00:53:27,329 --> 00:53:30,289
>> EI, KUULA. KUULA.

968
00:53:30,332 --> 00:53:31,916
MÕTLE. MÕTLE. MÕTLE.

969
00:53:31,958 --> 00:53:32,917
SHOCKTOTHE SYSTEM, DOC!

970
00:53:33,585 --> 00:53:36,545
>> AVA OMA KUDUDE SUU!

971
00:53:38,965 --> 00:53:39,924
AAH!

972
00:53:40,300 --> 00:53:43,260
>> >> JÄLGI MEID
PÜHITUD FALLOSSE.

973
00:53:44,679 --> 00:53:49,642
>> UGH!

974
00:53:51,061 --> 00:53:53,187
>> 25cc OFTHORAZINE!

975
00:53:53,230 --> 00:53:54,104
LIHTSALT TEE SEDA!

976
00:53:54,147 --> 00:53:55,105
>>AAH!

977
00:53:55,148 --> 00:53:57,274
>> VAATAME, KUI SÜGAVELE MA SAAN

978
00:53:57,317 --> 00:54:00,319
>> >>Võtke see üles!

979
00:54:00,362 --> 00:54:01,195
VÕTA SEDA!

980
00:54:01,238 --> 00:54:06,784
VÕTA SEDA!

981
00:54:06,826 --> 00:54:09,453
>>AAH!

982
00:54:09,496 --> 00:54:12,748
>> UNH!AHH!

983
00:54:12,791 --> 00:54:14,917
>> UGH!

984
00:54:14,960 --> 00:54:17,586
>> KAS SEE ON TEILE HEA?

985
00:54:17,629 --> 00:54:18,587
>>AAH!

986
00:54:19,756 --> 00:54:27,721
>> >> OH, POIS.

987
00:54:34,646 --> 00:54:37,982
>> MMM.

988
00:54:38,024 --> 00:54:38,482
>> MMM.

989
00:54:39,109 --> 00:54:45,072
>> >>See oli hämmastav.

990
00:54:49,369 --> 00:54:51,328
>> LOODAN, et TE EI ÜTLE LIHTSALT
SEE

991
00:54:52,831 --> 00:54:53,497
>> MNH-MNH, EI.

992
00:54:53,540 --> 00:54:54,665
>> OK.

993
00:54:54,708 --> 00:54:56,125
>> OLI.

994
00:54:56,167 --> 00:54:57,876
>> EI.

995
00:54:57,919 --> 00:54:59,128
>> TEI.

996
00:54:59,170 --> 00:54:59,962
>> ÄRA

997
00:55:00,005 --> 00:55:00,462
>> KÕIK OK

998
00:55:01,172 --> 00:55:09,138
>> MMM. MMM.

999
00:55:14,728 --> 00:55:20,232
SA VÕTASITE END TÄNA.

1000
00:55:20,275 --> 00:55:24,611
>>JAH, MEHE JAOKS
SEE KAITSTAB MINU AU...

1001
00:55:24,654 --> 00:55:25,946
>> MMM.

1002
00:55:25,989 --> 00:55:28,824
>> ...TEEKS MIDAGI.

1003
00:55:28,867 --> 00:55:30,326
MWAH.

1004
00:55:30,368 --> 00:55:30,826
>> MMM!

1005
00:55:31,369 --> 00:55:33,329
>> >> MIKS EI TEINUD SEDA VAREM,
HMM?

1006
00:55:34,914 --> 00:55:36,373
>> SEST KEEGI OLI LIIGA häbelik.

1007
00:55:36,416 --> 00:55:39,251
>> EI, MA LIHTSALT EI SAANUD KANNATA
TEIE VÄLJAKÜLGIMISELE MÕELDE.

1008
00:55:39,294 --> 00:55:40,502
>> Oh.

1009
00:55:40,545 --> 00:55:42,588
Noh, ma Rääkisin MINUST.

1010
00:55:42,630 --> 00:55:43,255
MWAH!

1011
00:55:43,298 --> 00:55:43,756
AGA OK.

1012
00:55:44,424 --> 00:55:50,387
MMM.

1013
00:55:52,766 --> 00:55:55,309
KÕIK, LASKE MUL TÕUSA.

1014
00:55:55,352 --> 00:55:56,810
>> MIKS? KUHU SA OLED?

1015
00:55:56,853 --> 00:55:58,103
>>VANNITUBA.

1016
00:55:58,146 --> 00:55:59,646
TULEN KOHE TAGASI.

1017
00:55:59,689 --> 00:56:00,397
>> OK.

1018
00:56:00,440 --> 00:56:02,274
TEE KIIRESTI.

1019
00:56:02,317 --> 00:56:03,359
>> MMM.

1020
00:56:03,401 --> 00:56:04,777
>> MMM. TULEN KOHE TAGASI.

1021
00:56:04,819 --> 00:56:05,361
>> OK.

1022
00:56:05,403 --> 00:56:05,611
>> MMM.

1023
00:56:06,029 --> 00:56:08,989
>> Noh, MINNA.
 >> KÕIK OK, MA TULEN KOHE TAGASI.

1024
00:56:09,783 --> 00:56:10,824
>> OK.

1025
00:56:10,867 --> 00:56:11,325
>> MINNA.

1026
00:56:11,368 --> 00:56:11,992
>> MA LÄHEN.

1027
00:56:12,035 --> 00:56:12,493
>> MINNA.

1028
00:56:12,535 --> 00:56:13,786
>> MMM.

1029
00:56:13,828 --> 00:56:17,498
>> KIIRUSTAGE.

1030
00:56:17,540 --> 00:56:19,333
>> KÕIK OK

1031
00:57:10,260 --> 00:57:18,225
>>JUSTIN, ÄRATA.

1032
00:57:21,729 --> 00:57:22,479
>> HUH?! MIDA?!

1033
00:57:22,522 --> 00:57:23,564
MIDA? MIDA? MIDA?

1034
00:57:23,606 --> 00:57:25,482
>> ON SINUL KÕIK?

1035
00:57:25,525 --> 00:57:27,943
>> HUH?

1036
00:57:27,986 --> 00:57:29,695
EI.

1037
00:57:29,737 --> 00:57:33,657
>>SUL KÕIK korras?

1038
00:57:33,700 --> 00:57:36,952
>> EI.

1039
00:57:36,995 --> 00:57:41,957
>>SUL ON OK?

1040
00:57:43,793 --> 00:57:44,835
>> MA OLIN...

1041
00:57:44,878 --> 00:57:45,836
>> MIDA?

1042
00:57:45,879 --> 00:57:49,923
>> ...HAIGLAS...

1043
00:57:49,966 --> 00:57:54,219
PLAATIDETOAS...

1044
00:57:54,262 --> 00:57:56,221
KOOS RAYga.

1045
00:57:56,723 --> 00:58:00,684
>>JUSTIN, SEE ON NII KURAT
NARKOHT.

1046
00:58:02,020 --> 00:58:02,728
>> MNH.

1047
00:58:02,770 --> 00:58:03,395
>> OK?

1048
00:58:03,438 --> 00:58:08,567
SINA JA TEISED PEATE SAAMA
VÄLJA VÄLJATUD, OK?

1049
00:58:08,610 --> 00:58:09,610
PALUN?

1050
00:58:09,652 --> 00:58:12,696
>> MA EI TEA.

1051
00:58:12,739 --> 00:58:13,822
MA EI TEA.

1052
00:58:13,865 --> 00:58:16,116
>> PALUN?

1053
00:58:16,159 --> 00:58:20,162
>> >>JUSTIN.

1054
00:58:20,205 --> 00:58:22,164
>> Minuga on kõik korras.

1055
00:58:22,499 --> 00:58:25,459
>> OK.

1056
00:58:27,003 --> 00:58:32,966
>> ON OK.

1057
00:58:34,886 --> 00:58:44,853
>> PATSIENT..

1058
00:58:55,490 --> 00:59:00,452
TA KANNAB SKISOFREENIA KOHTA.

1059
00:59:01,955 --> 00:59:09,920
TALDONIT DIREKTORIDES
UURIMISTÖÖ ATTHE ÜLIKOOL
MINNESOTA, MA EDASINUD TEOORIA
THATAMASSIIVNE VABASTAMINE

1060
00:59:11,005 --> 00:59:11,463
ENDORFIINID...

1061
00:59:12,298 --> 00:59:20,264
...PINEALGLAND PRIORIST
SURMAKS...

1062
00:59:23,434 --> 00:59:24,393
ÜTLE NEILE, ÕDE.

1063
00:59:24,727 --> 00:59:32,693
ON VÕIMALIK PUUDUS
KLIINILISES SEOTUD PAANIKA
SEADISTUSE JA DOOSUSE ERINEVUSED

1064
00:59:35,822 --> 00:59:43,787
NENDE ADMISTREERITUD JA VAHEL
NEED, MIS TEGELIKULT KOHTUD
N.D.E. JUHTUMID.

1065
00:59:45,915 --> 00:59:55,882
TEATATUD KA MITMEST TEEMAST
KONTAKT OLENDITEGA -- INIMENE,

1066
01:00:01,681 --> 01:00:02,639
DEEMON, TULNUKASSAARNE, PUTUKATSIOOID.

1067
01:00:04,559 --> 01:00:14,526
AINED ANDASID NEIST KA TEATAVAD
OLI PIINATUD JA ISEGI VÄGISTATUD
NEED ASJAD.

1068
01:00:18,031 --> 01:00:25,996
KOGEMUS VÕIB OLLA SUUR
TEGELISE KASUTAJA MÕJUTATUD
ELU, NÄITAMINE, MIS ON INIMENE
VAJADUSED – ARVESTADES NENDE ISIKLIKUD VAJADUSED

1069
01:00:28,416 --> 01:00:33,879
HETKE LUGU, ROHKEM
MIDA TAHAB.

1070
01:00:33,921 --> 01:00:35,047
HOIA TEDA ALAS, ÕDE.

1071
01:00:35,089 --> 01:00:39,343
KINDLUSTAGE HISARMSID.

1072
01:00:39,385 --> 01:00:40,385
HINGA.

1073
01:00:40,428 --> 01:00:41,303
>> OH, MU JUMAL.

1074
01:00:41,346 --> 01:00:42,387
>> HINGA.

1075
01:00:42,430 --> 01:00:44,389
>> >> HINGA.

1076
01:01:10,041 --> 01:01:12,459
TERE?

1077
01:01:22,762 --> 01:01:25,389
>> >> ABI!

1078
01:01:43,658 --> 01:01:46,159
AITA MIND!

1079
01:01:46,202 --> 01:01:48,453
>> EI!

1080
01:02:05,304 --> 01:02:08,849
PALUN!

1081
01:02:08,891 --> 01:02:11,309
EI!

1082
01:02:16,315 --> 01:02:18,525
AAH!

1083
01:02:37,420 --> 01:02:38,378
>>AAH!

1084
01:03:35,394 --> 01:03:38,355
AAH!

1085
01:03:39,440 --> 01:03:47,405
>> HINGA.

1086
01:03:49,450 --> 01:03:50,408
>>AAH!

1087
01:03:51,744 --> 01:03:55,705
>> MIDA?

1088
01:03:56,290 --> 01:03:57,499
>> TEI, SEBASTIAN.

1089
01:03:57,542 --> 01:03:58,792
>> KES SEE ON?

1090
01:03:58,835 --> 01:04:02,212
>> SEE OLEN MINA -- RAY.

1091
01:04:02,255 --> 01:04:03,255
>> HEA, JOE.

1092
01:04:03,297 --> 01:04:04,256
>> KURU, B-SÕBER.

1093
01:04:05,007 --> 01:04:08,969
KUDUDE D-D-D-DETEKTIIV, ET...
>> KUULAGE, SPAZ, TE AJAD SÕNUMID
KOOS VALE KUTTIGA.

1094
01:04:09,971 --> 01:04:11,513
>> ..."S-S-S-Magusad põsed"?

1095
01:04:11,556 --> 01:04:12,013
>> KÕIK ÕIGUS, MIS TAAS, PEDE

1096
01:04:12,723 --> 01:04:18,687
>> KURT O--
>> MIDA KURU?

1097
01:04:20,439 --> 01:04:21,731
Oh.

1098
01:04:21,774 --> 01:04:23,358
>> TEI.

1099
01:04:23,401 --> 01:04:27,445
>> >> MUL VABANDAN EELMISE ÖÖ PÄRAST

1100
01:04:27,488 --> 01:04:28,029
>> TÕESTI?

1101
01:04:28,072 --> 01:04:29,739
>>JAH.

1102
01:04:29,782 --> 01:04:35,704
Noh, ma arvasin, et ma VÕIN SELLEKS
SUUNAS.

1103
01:04:35,746 --> 01:04:37,122
>>JAH?

1104
01:04:37,164 --> 01:04:38,582
>> KAS SULLE MEELDIB?

1105
01:04:38,624 --> 01:04:42,168
>>JAH.

1106
01:04:42,211 --> 01:04:45,589
>> KAS SA TAHAD, ET MA SIND KUIDAN?

1107
01:04:45,631 --> 01:04:47,299
>>JAH.

1108
01:04:47,341 --> 01:04:48,300
>> KÕIK ÕIGUS, OLGE VALMIS.

1109
01:04:49,218 --> 01:04:59,185
>> KAS SULLE MEELDIB MU RIKK?

1110
01:05:14,702 --> 01:05:14,910
>> UH-HUH.

1111
01:05:38,517 --> 01:05:42,354
JAH.

1112
01:05:42,396 --> 01:05:44,147
>> TEI, AEGLASKE seda.

1113
01:05:44,190 --> 01:05:45,774
AVANDAGE SEDA NATUKE

1114
01:05:45,816 --> 01:05:47,651
OOO!

1115
01:05:47,693 --> 01:05:50,111
>> >> Tere, BEEBI.

1116
01:06:00,247 --> 01:06:00,705
>>AAH!

1117
01:06:28,150 --> 01:06:30,777
JOE. JOE.

1118
01:06:40,162 --> 01:06:43,581
>> MIS-MIS-MIS-MIS SEE ON, MEES?

1119
01:06:43,624 --> 01:06:46,710
>> CALLANNiE.

1120
01:06:46,752 --> 01:06:48,962
CALLANNIAND SEBASTIAN.

1121
01:06:49,005 --> 01:06:49,462
>> OK.

1122
01:06:50,214 --> 01:06:51,172
WH-WH-WH--
>>LIHTSALT HELISTAGE NEILE JA VAATAGE, KUI
NENDEGA ON OK.

1123
01:06:52,591 --> 01:06:53,091
>> MIKS?

1124
01:06:53,134 --> 01:06:54,300
>>TEE SEDA, PALUN.

1125
01:06:54,343 --> 01:06:55,468
>> KÕIK OK, OK.

1126
01:06:55,511 --> 01:06:57,637
>> EI!

1127
01:06:57,680 --> 01:06:58,596
KURU! EI!

1128
01:06:58,639 --> 01:06:59,597
>> OH, EI, EI, EI!

1129
01:06:59,640 --> 01:07:00,682
>> EI, EI SAA SELLEST ARU!

1130
01:07:00,725 --> 01:07:01,975
>> Oh, see on OK.

1131
01:07:02,018 --> 01:07:03,476
ON OK. ON OK.

1132
01:07:03,519 --> 01:07:05,353
>> JUSTiN.

1133
01:07:05,396 --> 01:07:06,896
>> SEE ON ÕIGE

1134
01:07:06,939 --> 01:07:08,440
>> OH, MU JUMAL.

1135
01:07:08,482 --> 01:07:11,484
Oi, JUSTiN, SEE OLI ÕUDNE.

1136
01:07:11,527 --> 01:07:13,319
>>OLETE HAIGLAS.

1137
01:07:13,362 --> 01:07:14,362
ma TEAN. ma TEAN.

1138
01:07:14,405 --> 01:07:16,990
SA OLETE HAIGLAS
POLITSEINIK.

1139
01:07:17,033 --> 01:07:19,576
ON OK.

1140
01:07:19,618 --> 01:07:21,286
>>JOE...

1141
01:07:21,328 --> 01:07:22,454
>> SEE ON JUSTA POLITSEINIK.

1142
01:07:22,496 --> 01:07:23,038
ON OK.

1143
01:07:23,080 --> 01:07:25,165
>> ...MUL VAJAN, ET TEID ASTUMA
VÄLJAS.

1144
01:07:25,207 --> 01:07:27,083
>> >> ma TEAN.

1145
01:07:27,126 --> 01:07:29,669
>> UH -- UH --
>> ON OK. LIHTSALT LÕÕGASTA.

1146
01:07:29,712 --> 01:07:32,881
>> i-i-ma OLEN VÄLJAS,
M-MEG.

1147
01:07:32,923 --> 01:07:35,550
>> MA LIHTSALT RÄÄGIN TEMAGA
FORA MINUTE, OK?

1148
01:07:35,593 --> 01:07:36,259
ON OK.

1149
01:07:36,302 --> 01:07:40,263
MA OLEN SIIN KOHE.

1150
01:07:40,306 --> 01:07:42,724
HELISTADA, OK?

1151
01:07:58,908 --> 01:08:05,872
KAS TEIL ON OMA IDEAWYYOUR
PARTNERRIÜLITAS JA PÜÜDAS
VÄGISTA MINU SÕBRA?

1152
01:08:08,584 --> 01:08:13,546
>> ma olen TEADNE
DETEKTIIV FULLER 10 AASTAT.

1153
01:08:14,507 --> 01:08:17,342
TA ON PARIM MEES, KEDA MA KUNAGI KOHTUn

1154
01:08:17,384 --> 01:08:19,010
>> TA OLI PSÜHHOOTILINE PIG.

1155
01:08:19,053 --> 01:08:20,720
>> SHUTYOUR PIEHOLE!

1156
01:08:20,763 --> 01:08:26,768
>> >> VABANDAN.

1157
01:08:26,811 --> 01:08:29,479
>>AAH!

1158
01:08:29,522 --> 01:08:30,897
AAH!AAH!

1159
01:08:30,940 --> 01:08:32,065
>> STOP!

1160
01:08:32,108 --> 01:08:32,941
>>AAH!

1161
01:08:32,983 --> 01:08:35,110
>>JUSTin!

1162
01:08:35,152 --> 01:08:35,735
>> UGH!

1163
01:08:35,778 --> 01:08:37,153
>>JUSTiN, ÄRATA.

1164
01:08:37,196 --> 01:08:39,405
ÄRKA, PALUN.

1165
01:08:39,448 --> 01:08:41,407
>> >>JUSTiN.

1166
01:08:42,743 --> 01:08:44,702
>> >> MIDA-MIDA-MIDA TEAD
TEEB, MEES?

1167
01:08:45,830 --> 01:08:48,665
>> KAS SA SAID
SEBASTIAN ORANNIE?

1168
01:08:48,707 --> 01:08:49,916
>> N-N-N-EI VASTUS.

1169
01:08:49,959 --> 01:08:51,793
KUID MILLEKS, KURAKS SA OLID
LÖB TEDA?

1170
01:08:51,836 --> 01:08:53,294
>>ANNiE JA SEBASTIAN ON SURNUD.

1171
01:08:53,337 --> 01:08:57,132
LEIDSIME NEED HOURAGO.

1172
01:08:57,174 --> 01:08:59,801
>> NEID VÄGISTATI SURMAKS?

1173
01:09:08,477 --> 01:09:09,352
>>JAH.

1174
01:09:09,395 --> 01:09:12,021
>> >> HINGA.

1175
01:09:21,866 --> 01:09:24,200
>> TULE. HINGA. HINGA.

1176
01:09:24,243 --> 01:09:25,618
HINGA, BEEBI. HINGA. HINGA.

1177
01:09:25,661 --> 01:09:26,411
>> TULE.

1178
01:09:26,453 --> 01:09:28,413
>>SAATE SEDA TEHA TAGASI.

1179
01:09:29,540 --> 01:09:34,502
>> >> MIDA TA VÕTTI?

1180
01:09:35,254 --> 01:09:37,297
MIDA TA VÕTTI?

1181
01:09:37,339 --> 01:09:40,592
HINGA.

1182
01:09:40,634 --> 01:09:42,093
HINGA.

1183
01:09:42,136 --> 01:09:45,972
>>AAH!

1184
01:09:46,015 --> 01:09:47,932
>> SEE ON JOHN JA WiLMA HOPPER.

1185
01:09:47,975 --> 01:09:50,393
>> TULE TAGASI.

1186
01:09:50,436 --> 01:09:52,812
>> >> HINGA.

1187
01:09:52,855 --> 01:09:56,524
>>NAD ON MEIEGA.

1188
01:09:56,567 --> 01:10:01,905
NAD ON MEIEGA JA ON
KURAT SURMA.

1189
01:10:01,947 --> 01:10:02,864
>>JAH.

1190
01:10:02,907 --> 01:10:05,366
>> SEE EI SAA OLLA
PÄRIS.

1191
01:10:05,409 --> 01:10:09,787
>> ÜKS, KAKS, KOLM, HINGA.

1192
01:10:09,830 --> 01:10:12,373
ÜKS, KAKS, KOLM.

1193
01:10:12,416 --> 01:10:14,584
TEE SEDA SA SAAD TEHA

1194
01:10:14,627 --> 01:10:15,710
TULE JA TEE SEDA

1195
01:10:15,753 --> 01:10:17,670
>>See EI SAA OLLA PÄRIS, MEES.

1196
01:10:17,713 --> 01:10:19,255
SEE EI SAA OLLA PÄRIS.

1197
01:10:19,298 --> 01:10:21,257
>> SELGE!

1198
01:10:22,301 --> 01:10:24,260
>> >> LÕPETA!

1199
01:10:25,721 --> 01:10:28,973
ma EI TEA MIDA TEHA.

1200
01:10:29,016 --> 01:10:31,559
ma EI TEA MIDA TEHA.

1201
01:10:31,602 --> 01:10:33,144
ma EI TEA MIDA TEHA.

1202
01:10:33,187 --> 01:10:34,354
>> UNH!

1203
01:10:34,396 --> 01:10:36,314
>> KÕIK ÕIGE

1204
01:10:36,357 --> 01:10:37,649
SELLEST PIISAB.

1205
01:10:37,691 --> 01:10:40,193
>> D-D-D-D-DUDE, rahune maha, MEES.

1206
01:10:40,236 --> 01:10:42,362
J-RAHUNEMINE, sõber.

1207
01:10:42,404 --> 01:10:43,821
>> SEE EI OLE PÄRIS, ON?

1208
01:10:43,864 --> 01:10:45,490
>> ABI!

1209
01:10:45,532 --> 01:10:46,991
JUMAL, AITA MIND!

1210
01:10:47,034 --> 01:10:48,409
ma EI TEA MIDA TEHA!

1211
01:10:48,452 --> 01:10:49,327
>> HINGA!

1212
01:10:49,370 --> 01:10:50,828
>> KUI PALJU TA VÕTS?

1213
01:10:50,871 --> 01:10:51,829
PANE KURATUD RELV MAHA!

1214
01:10:52,623 --> 01:10:56,584
>>J-J-J-JUST --
>> TULE! SELGE!

1215
01:10:57,294 --> 01:10:59,545
SURMA AEG, 1:45.

1216
01:10:59,588 --> 01:11:00,964
>> MA EI TEA MIDA TEHA.

1217
01:11:01,006 --> 01:11:03,383
ma EI TEA MIDA TEHA.

1218
01:11:03,425 --> 01:11:04,050
>> SELGE!

1219
01:11:04,093 --> 01:11:05,677
>> UGH!

1220
01:11:05,719 --> 01:11:10,640
>> KURT!

1221
01:11:10,683 --> 01:11:13,268
>> O-OH, kurat!

1222
01:11:13,310 --> 01:11:15,520
D-D-DUDE, SA LASID teda,
MEES!

1223
01:11:15,562 --> 01:11:17,981
TA ON KUDUDE VÖMIK!

1224
01:11:18,023 --> 01:11:20,024
>>JUSTiN, STOP!

1225
01:11:20,067 --> 01:11:21,776
>> EI. N-N-N-N-EI, MEES.

1226
01:11:21,819 --> 01:11:22,860
>> SEE ON OK, JOE.

1227
01:11:22,903 --> 01:11:24,862
>> >> SEE EI OLE PÄRIS.

1228
01:11:25,614 --> 01:11:35,581
>>J-J-J-J--

1229
01:11:38,627 --> 01:11:39,544
>>JUSTin!

1230
01:11:39,586 --> 01:11:44,340
MIKS? MIKS SA SEDA TEGIS?

1231
01:11:44,383 --> 01:11:50,722
Oi, BEEBI!

1232
01:11:50,764 --> 01:11:53,391
Oh, jumal!

1233
01:11:53,434 --> 01:11:55,310
PALUN?

1234
01:11:55,352 --> 01:11:55,810
BEEBI, MIKS?

1235
01:11:56,645 --> 01:12:06,612
>> MA ARMASTAN SIND.

1236
01:12:13,662 --> 01:12:18,499
>> JUSTiN.

1237
01:12:18,542 --> 01:12:22,503
JUSTin, JÄÄ MINUGA.

1238
01:12:22,546 --> 01:12:22,754
PALUN JÄÄ MINUGA.

1239
01:12:23,464 --> 01:12:29,427
>> PALUN, JUSTiN,
TULE.

1240
01:12:31,764 --> 01:12:32,805
TULE, BABY.

1241
01:12:32,848 --> 01:12:33,473
>>JÄLLE.

1242
01:12:33,515 --> 01:12:34,390
>> LAPS, ÄRATA.

1243
01:12:34,433 --> 01:12:36,142
ÄRKA! ÄRKA!

1244
01:12:36,185 --> 01:12:38,561
>> HINGA. HINGA.

1245
01:12:38,604 --> 01:12:39,479
ÜLES!

1246
01:12:39,521 --> 01:12:40,313
SEE ON HEA.

1247
01:12:40,356 --> 01:12:41,606
ANNA ITJUSTONE HEA.

1248
01:12:41,648 --> 01:12:44,609
ÜKS, KAKS, KOLM. JÄLLE.

1249
01:12:44,651 --> 01:12:49,030
>> >> SELGE.

1250
01:12:49,073 --> 01:12:49,364
SELGE!

1251
01:12:50,157 --> 01:12:58,122
>> >>JEESUS KRISTUS

1252
01:13:02,002 --> 01:13:03,795
TULE, KiD.

1253
01:13:03,837 --> 01:13:04,629
>> TULE, JUSTiN.

1254
01:13:04,671 --> 01:13:05,296
>> TULE.

1255
01:13:05,339 --> 01:13:11,094
>> >> AERUD.

1256
01:13:11,136 --> 01:13:13,513
SELGE!

1257
01:13:13,555 --> 01:13:19,018
POLE MIDAGI.

1258
01:13:19,061 --> 01:13:20,603
MEES. TA ON LÄINUD.

1259
01:13:20,646 --> 01:13:22,814
>> EI, EI, JÄTKA PÜÜRIMINE.

1260
01:13:22,856 --> 01:13:25,149
PÜÜRIDA, PALUN.

1261
01:13:25,192 --> 01:13:26,484
>> HELISTAGE..

1262
01:13:26,527 --> 01:13:27,735
>>JUSTiN, ÄRATA.

1263
01:13:27,778 --> 01:13:28,820
ÄRKA, JUSTiN.

1264
01:13:28,862 --> 01:13:29,987
45.

1265
01:13:30,030 --> 01:13:31,280
>> EI.

1266
01:13:31,323 --> 01:13:32,907
JUSTin, ÄRATA!

1267
01:13:32,950 --> 01:13:33,908
>> KALLIS, KUULA MIND.

1268
01:13:33,951 --> 01:13:34,534
TA ON LÄINUD.

1269
01:13:34,576 --> 01:13:35,034
>> EI.

1270
01:13:35,077 --> 01:13:35,743
>> TA ON LÄINUD.

1271
01:13:35,786 --> 01:13:36,994
ME TEGIME KÕIK, MIDA SAIME.

1272
01:13:37,037 --> 01:13:37,870
>> EI, SA EI TEINUD!

1273
01:13:37,913 --> 01:13:38,538
JÄTKAMISE!

1274
01:13:38,580 --> 01:13:40,873
>> TEMA AJU POLE OLNUD HAPNIKU
ÜLE 10 MINUTI JOOKSUL.

1275
01:13:40,916 --> 01:13:41,707
TA ON LÄINUD.

1276
01:13:41,750 --> 01:13:42,959
>> PALUN.

1277
01:13:43,001 --> 01:13:44,836
>> ÕDE.

1278
01:13:44,878 --> 01:13:46,879
PALUN, PALUN, VÕTKE TA A-sse
TUBA.

1279
01:13:46,922 --> 01:13:50,091
ANDKE TALLE
>> EI! PROOVIME JÄTKAME!

1280
01:13:50,134 --> 01:13:51,092
>> ÕDE.

1281
01:13:51,135 --> 01:13:51,843
>> PALUN! PALUN!

1282
01:13:51,885 --> 01:13:52,802
>> PANGE TA TUBA.

1283
01:13:52,845 --> 01:13:53,594
>> EI!

1284
01:13:53,637 --> 01:13:54,762
>> ANNA TALLE DEMEROLI.

1285
01:13:54,805 --> 01:13:56,472
>>SA PEAD MINUGA KAASA TULEMA,
PROUA.

1286
01:13:56,515 --> 01:13:57,181
>> EI.

1287
01:13:57,224 --> 01:13:59,016
ME PEAME JÄTKAMA PÜÜRIMA!

1288
01:13:59,059 --> 01:13:59,767
>> VABANDAN.

1289
01:13:59,810 --> 01:14:00,309
>> EI.

1290
01:14:00,352 --> 01:14:01,936
>> LASKE ARST LÕPETA OMA
TÖÖ.

1291
01:14:01,979 --> 01:14:05,606
>> EI, PALUN, EI.

1292
01:14:05,649 --> 01:14:07,400
ÜTLESIN TALLE, et MITTE SEDA VÕTA

1293
01:14:07,443 --> 01:14:08,734
RÄÄKISIN TALLE. ma tegin.

1294
01:14:08,777 --> 01:14:13,197
EI!

1295
01:14:13,240 --> 01:14:14,031
EI, PALUN!

1296
01:14:14,074 --> 01:14:15,700
EI, STOP! LASKE MULLE.

1297
01:14:15,742 --> 01:14:18,744
EI! JUMAL!

1298
01:14:18,787 --> 01:14:22,373
PÜÜRIDA, PALUN!

1299
01:14:22,416 --> 01:14:24,250
KÕNGE MINUST LAHTI!

1300
01:14:24,293 --> 01:14:25,751
LASKE MULLE.

1301
01:14:25,794 --> 01:14:28,045
KÕNGE MINUST LAHTI!

1302
01:14:28,088 --> 01:14:28,838
PALUN!

1303
01:14:28,881 --> 01:14:31,966
>> MU JUMAL.

1304
01:14:32,009 --> 01:14:33,176
HÄBI.

1305
01:14:33,218 --> 01:14:35,094
>>JUSTin!

1306
01:14:35,137 --> 01:14:40,099
>> MIDA TEIE, LAPSED, OLID
SISSE?

1307
01:15:00,871 --> 01:15:08,836
>>♪ ÄRA MUREKS ♪
♪ KÕIK LÄHEB VÄLJA
HEA ♪
♪ ÄRA MURETSE ♪

1308
01:15:12,799 --> 01:15:22,767
♪ SÕBER, PANGE LIHTSALT OMA KÄSI SISSE
MINU ♪
♪ ÄRA OLE HÄRES ♪
♪ KÕIK LÄHEB VÄLJA

1309
01:15:23,977 --> 01:15:31,943
ÕIGE♪
♪ ÄRA OLE HÄRES ♪
♪ SÕBER, VÕTA LIHTSALT MU KÄES
TÄNA ÖÖL♪

1310
01:15:33,153 --> 01:15:43,120
♪ ÄRA MURETSE ♪
♪ KÕIK LÄHEB VÄLJA
HEA ♪
♪ ÄRA OLE HÄRES ♪

1311
01:15:44,998 --> 01:15:54,966
♪ SEE LÄBEB, KUI SA SURED ♪

1312
01:17:18,425 --> 01:17:28,392
>>♪ OOH-OH ♪
♪ OOH-OH ♪
♪ OOH-OH ♪
♪ OOH-OH ♪

1313
01:17:35,525 --> 01:17:45,493
♪ OOH-OH ♪
♪ OOH-OH ♪
♪ OOH-OH ♪

1314
01:18:03,053 --> 01:18:13,020
♪ OOH OOH OOH-OH-OH ♪
♪ OOH OOH OOH-OH-OH ♪
♪ OOH OOH OOH-OH-OH ♪
♪ OOH OOH OOH-OH-OH ♪

1315
01:18:19,986 --> 01:18:29,954
♪ OOH OOH OOH-OH-OH ♪
♪ OOH OOH OOH-OH-OH ♪
♪ OOH OOH OOH-OH-OH ♪
♪ OOH OOH OOH ♪

1316
01:18:36,795 --> 01:18:46,762
♪ OOH OOH OOH-OH-OH ♪
♪ OOH OOH OOH ♪
>>♪ MEID EI HOOLI ♪
>>♪ OOH OOH OOH ♪

1317
01:19:38,899 --> 01:19:43,861
>> NÜÜD JÄLLE, i-I PÖÖRDUMINE
VAADAKE TAGASI, OTSIGE VARJUID

1318
01:19:45,697 --> 01:19:48,657
PARUNI IGALIKKULE
JA GENDARMID, KES OLI
MINU JÄLGIMINE.

1319
01:19:49,826 --> 01:19:51,952
NOTONCE KAS ma NÄGIN NEID.

1320
01:19:51,995 --> 01:19:54,455
MA OLEKS VÕINUD VANNA, ET POLE
SIIN.

1321
01:19:54,498 --> 01:19:55,539
PÖÖRASIN NURKA.

1322
01:19:55,582 --> 01:19:55,790
>>ANNE?

1323
01:19:56,416 --> 01:20:00,377
>> >>JAH. See olen mina, ANNE.

1324
01:20:01,838 --> 01:20:05,925
>>SEE NUGA, SÄRAV SISSE
VALGUS!

1325
01:20:05,967 --> 01:20:07,176
>> SEE ON LAHE, MEES.

1326
01:20:07,219 --> 01:20:08,969
VASTUTAN TÄIELIKU VASTUTUSE.

1327
01:20:09,012 --> 01:20:10,513
>> Oh, WOW. VAU, üllas.

1328
01:20:10,555 --> 01:20:13,098
VAU, SA OLED JUST RÜÜT
SÄRAV SOODUS, KAS SINA ON?

1329
01:20:13,141 --> 01:20:13,349
>> MM-HMM.

1330
01:20:13,767 --> 01:20:18,729
>> KUS SA OLID, KUI RAYWAS
KUIDAS PERTIDA
ALLVEEL?